Traductions de „Ultimatum“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ultima̱tum <‑s, ‑s [o. Ultimaten]> [ʊlti​ˈmaːtʊm] SUBST nt

Ultimatum

ultimatum nt

jdm ein Ultimatum stellen

stawiać [perf postawić] komuś ultimatum

Expressions couramment utilisées avec Ultimatum

jdm ein Ultimatum stellen

stawiać [perf postawić] komuś ultimatum

jdn vor ein Ultimatum stellen

stawiać [perf postawić] komuś ultimatum

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Versammlung forderte einen unabhängigen Staat mit eigener Küste und stellte der britischen Regierung ein Ultimatum.

de.wikipedia.org

Als das Ultimatum abläuft, werden die Geiseln in einem Steinbruch nahe der Stadt erschossen.

de.wikipedia.org

Nachdem 2010 weitere Hinweise bekannt wurden, setzte das Bistum dem Mann ein Ultimatum zur Selbstanzeige.

de.wikipedia.org

Als der ihr daraufhin ein Ultimatum stellte, inszenierte sie ein Gegenultimatum.

de.wikipedia.org

Noch vor dem Ablauf des Ultimatums umstellen dann Fallschirmjäger des argentinischen Militärs die Hütte.

de.wikipedia.org

Auf dem Höhepunkt der Krise 1890 musste die königlich-portugiesische Regierung nach einem britischen Ultimatum auf alle Ansprüche verzichten.

de.wikipedia.org

In diesem Ultimatum hatten die Islamisten die Rücknahme eines Gesetzes gefordert, das Rechte von Frauen stärken soll.

de.wikipedia.org

Nach einem Ultimatum gaben die Meuterer schließlich auf.

de.wikipedia.org

Wenige Tage später wurde aus der Forderung faktisch ein Ultimatum.

de.wikipedia.org

Nach mehrmonatigen Verhandlungen stellte er schließlich ein Ultimatum.

de.wikipedia.org