allemand » polonais

Traductions de „Unglück“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

Ụnglück <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

2. Unglück sans pl (Pech):

Unglück
Unglück
pech m
Unglück in der Liebe
[jdm] Unglück bringen
zu allem Unglück ..., um das Unglück voll zu machen ...
das Unglück wollte es, dass ...
ein Unglück kommt selten allein prov

3. Unglück (Elend, Verderben):

Unglück
bieda f
Unglück
zguba f
jdn ins Unglück stürzen
in sein Unglück rennen fam
pakować [perf w‑] się w tarapaty fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Auch der Rest der Schulgemeinschaft erhält körperliche Schäden durch dieses Unglück.
de.wikipedia.org
Die Ursache für das Unglück war lange umstritten.
de.wikipedia.org
Über das Fernsehen erfährt auch Huguette von dem Unglück.
de.wikipedia.org
25 Personen starben bei dem Unglück, zahlreiche weitere wurden schwer verletzt.
de.wikipedia.org
Bei diesem Unglück starben mindestens 29 Menschen, während 99 verletzt wurden.
de.wikipedia.org
Trotz des Unglücks wird dieser Flug als erster „Segelflug“ angesehen, bei dem ein motorloses Flugzeug die Ausgangshöhe der Startstelle überstieg.
de.wikipedia.org
Der daheimgebliebene Vater des Toten hatte das Unglück als Fügung hingenommen.
de.wikipedia.org
Alle 114 Personen an Bord der beiden Flugzeuge sowie vier weitere am Boden kamen bei dem Unglück ums Leben.
de.wikipedia.org
Möglicherweise sind beide in Streit geraten, sodass es letztendlich zu dem Unglück kam.
de.wikipedia.org
Bei dem Unglück kollidierte der Bug der Ulysse auf der Steuerbordseite mit dem Mittschiffsbereich des Containerschiffs.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Unglück" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski