Traductions de „Union“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Unio̱n <‑, ‑en> [u​ˈni̯oːn] SUBST f

1. Union (Vereinigung):

Union

unia f

Europäische Union

Unia Europejska

2. Union POL fam:

die Union

potoczne wspólne określenie dla CDU i CSU

die Junge Union

Młoda Unia (organizacja młodzieżowa CDU i CSU)

Expressions couramment utilisées avec Union

Europäische Union

Unia f Europejska

die Union

potoczne wspólne określenie dla CDU i CSU

die Junge Union

Młoda Unia (organizacja młodzieżowa CDU i CSU)

der Rat der Europäischen Union

Rada Unii Europejskiej

der Beitritt zur Europäischen Union

przystąpienie do Unii Europejskiej

CDU ist die Kurzbezeichnung für Christlich Demokratische Union Deutschlands ex

CDU jest skrótem od Unii Chrześcijańsko-Demokratycznej

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Befürworter der Union der evangelischen Kirchen setzte er sich für die Etablierung der neuen Kirchenordnung mit ihrer Agende ein.

de.wikipedia.org

1862 trat er während des Bürgerkrieges in das Heer der Union ein.

de.wikipedia.org

Seit 1861 diente er während des Bürgerkrieges über drei Jahre lang im Heer der Union.

de.wikipedia.org

Damit war die Drachme im Verhältnis 1:1 an die anderen Währungen der Union gebunden.

de.wikipedia.org

Der Union-Klub ging 2005 insolvent und die Galopprennbahn in den Besitz der Bodenverwertungs- und -verwaltungs GmbH über.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1864 nahm er für kurze Zeit als Soldat im Heer der Union am Bürgerkrieg teil.

de.wikipedia.org

Bis zum Ende der Saison 1969/70, in der Union die Rückkehr in die Oberliga schaffte, wurde Papies nur in acht der 30 Ligaspiele eingesetzt.

de.wikipedia.org

Überdies wählte die Frauen-Union sie 2009 zur stellvertretenden Landesvorsitzenden, seit 2011 ist sie Landesvorsitzende.

de.wikipedia.org

Von 1935 bis 1939 war er für die faschistische Union nationale im Nationalrat.

de.wikipedia.org

Dabei gelang es, eine Vielzahl von Unterschriften gegen die Reform des deutschen Staatsbürgerschaftsrechts zu sammeln und einen Umschwung der öffentlichen Meinung zu Gunsten der Union zu bewirken.

de.wikipedia.org