allemand » polonais

Ụnterricht <‑[e]s, ‑e> [ˈʊntɐrɪçt] SUBST m plur selten

1. Unterricht:

Unterricht (Unterrichtsstunde)
lekcja f
Unterricht (Schultag)
lekcje fpl
ich muss in den Unterricht
muszę iść na lekcje
[jdm] Unterricht [in etw dat] geben
dawać [perf dać] [komuś] lekcje [z czegoś]
[jdm] Unterricht erteilen
udzielać [komuś] lekcji
bei jdm Unterricht haben [o. nehmen]
mieć [lub brać] u kogoś lekcje

2. Unterricht (Fahrschulunterricht):

theoretischer Unterricht
wykład m teoretyczny
praktischer Unterricht
lekcja f jazdy

I . unterrịchten* [ʊntɐ​ˈrɪçtən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. unterrichten (unterweisen):

unterrichten
uczyć
jdn in Latein unterrichten
uczyć kogoś łaciny

II . unterrịchten* [ʊntɐ​ˈrɪçtən] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

III . unterrịchten* [ʊntɐ​ˈrɪçtən] VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec Unterricht

berufsbezogener Unterricht
zajęcia plur praktyczne
epochaler Unterricht
przedmiot m trwający tylko jeden semestr [lub jedno półrocze]
computergestützter Unterricht
nauka f wspomagana komputerowo
theoretischer Unterricht
wykład m teoretyczny
praktischer Unterricht
lekcja f jazdy
deutschsprachlicher Unterricht
lekcja f języka niemieckiego
etw im Unterricht verwenden
korzystać [perf s‑] z czegoś w czasie lekcji
den Unterricht auflockern
rozluźniać [perf rozluźnić] atmosferę lekcji
[im Unterricht] mitarbeiten
być aktywnym [na zajęciach]
[im Unterricht] aufpassen
uważać [na lekcji]
im Unterricht fehlen
być nieobecnym na zajęciach
die Mitarbeit im Unterricht
aktywność na zajęciach
ein lebensnaher Unterricht
praktyczna lekcja f
[jdm] Unterricht erteilen
udzielać [komuś] lekcji
[jdm] Unterricht erteilen
udzielać [komuś] lekcji
sich im Unterricht kaum melden
prawie wcale nie zgłaszać się podczas lekcji
was kommt im Unterricht dran?
co będzie przerabiane na lekcji? fam
ich muss in den Unterricht
muszę iść na lekcje
[jdm] Unterricht [in etw dat] geben
dawać [perf dać] [komuś] lekcje [z czegoś]
einen Schüler [vom Unterricht] beurlauben
zwolnić ucznia [z lekcji]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
In der Zeit von 7.40 Uhr bis 15 Uhr werden die Kinder durch Unterricht, Arbeitsgemeinschaften, Hausaufgabenbetreuung und weitere Angebote versorgt.
de.wikipedia.org
Lehrkräfte können, begleitend zum Unterricht, Unterrichtsinhalte, Arbeitsaufträge, Schülerarbeiten und Bildmaterial im Intranet der Schule ablegen.
de.wikipedia.org
Das Institut veröffentlichte zahlreiche wichtige Publikationen zur Geschichte, Systematik, zum Unterricht, zum Wesen und der Bedeutung sowie zur Statistik der Stenographie.
de.wikipedia.org
Nach 13 Jahren Unterricht widmete sie sich ab 1962 ganz ihrer Kunst.
de.wikipedia.org
Die 10b ist inzwischen dazu bereit, dem Unterricht zu folgen und zu lernen.
de.wikipedia.org
Auf dem Bildungssektor wurde das Schulfernsehen Bestandteil des Unterrichts.
de.wikipedia.org
Lehrer, Schüler oder Profis betreuen das Zusatzprogramm, das im Anschluss an den regulären Unterricht in den Räumen der Schule stattfindet.
de.wikipedia.org
Handarbeitsunterricht und ab 1887 auch allgemeiner hauswirtschaftlicher Unterricht in Haushaltsführung, Kochen, Waschen und Bügeln standen aber weiterhin auf dem Lehrplan.
de.wikipedia.org
Seine Forschungsgebiete sind Schul- und Lernforschung, vor allem Konzeptionen zur Professionalisierung von Führungspersonen im Bildungsbereich und zur Entwicklung von Schule und Unterricht.
de.wikipedia.org
Nach Unterricht an der Violine und ersten Wettbewerbserfolgen wechselte er zur Bratsche.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Unterricht" dans d'autres langues

"Unterricht" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires