Traductions de „Verharmlosung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Verhạrmlosung <‑, ‑en> SUBST f

Verharmlosung

zbagatelizowanie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es gehe nicht mehr um Entsühnung, vielmehr um eine Verharmlosung und Universalisierung der Schuld.

de.wikipedia.org

Indirekt wurde der Schriftsteller so in die Nähe der Verharmlosung der Zeit des Nationalsozialismus oder sogar des Geschichtsrevisionismus gebracht.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wird ihm im Zusammenhang mit dem Oktoberfestattentat von Kritikern die Verharmlosung rechtsextremer Umtriebe vorgeworfen.

de.wikipedia.org

Begründet wurde die Indizierung mit der Verharmlosung einer Vergewaltigung.

de.wikipedia.org

Zugleich veröffentlicht die Redaktion aber auch zahlreiche Artikel, die diese Kritik durch Verkürzung der Argumentation und Verharmlosung ihres Sinns affirmativ wenden.

de.wikipedia.org

Das sei „eine unerträgliche Verharmlosung der Geschehnisse im Jahr 1933“.

de.wikipedia.org

Umgekehrt warnt er aber auch vor der Verharmlosung der Folgen.

de.wikipedia.org

Auch die Diskussionen um Nachhaltigkeit seien häufig von Beliebigkeit und Verharmlosung gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Zudem wird eine Verharmlosung der Schäden konstatiert, die pädosexuelle Kontakte für die betroffenen Kinder haben können.

de.wikipedia.org

Auch die Verharmlosung des Drogenkonsums und nationalistische Tendenzen wurde den Musikern vorgeworfen.

de.wikipedia.org