Traductions de „Verkehrsmittel“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Verke̱hrsmittel <‑s, ‑> SUBST nt

[öffentliches] Verkehrsmittel

[publiczny] środek m komunikacji

Expressions couramment utilisées avec Verkehrsmittel

[öffentliches] Verkehrsmittel

[publiczny] środek m komunikacji

auf neue Verkehrsmittel ausweichen

przerzucić się na nowe środki komunikacji

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie befürchten durch die Veranstaltungen ein noch höheres Verkehrsaufkommen auf der Straße und in öffentlichen Verkehrsmittel, mehr Lärm, steigende Steuern, verschlechterte Parkplatzsituation und steigende Kriminalität.

de.wikipedia.org

Beispielhaft gibt es Anordnungen, dass ein Beamter seinen Wohnsitz so nehmen muss, dass er mit öffentlichen Verkehrsmitteln des Nahverkehrs die Dienststelle erreichen kann.

de.wikipedia.org

Öffentliche Verkehrsmittel berühren den Ort nicht direkt (Stand 2005).

de.wikipedia.org

Sie zeigte internationale Beispiele für Kampagnen gegen schlechtes Benehmen in öffentlichen Verkehrsmitteln seit den 1940er Jahren.

de.wikipedia.org

Die Entwicklung der modernen Verkehrsmittel Eisenbahn und Dampfschiff stimulierte den Tourismus entlang der Bahnlinien und Schifffahrtswege.

de.wikipedia.org

Im ersten Betriebsjahr fuhren wenige Liegnitzer mit dem neuen Verkehrsmittel.

de.wikipedia.org

Die nebenstehenden Grafiken zeigen, wie sich die Verkehrsleistung im Personen-/Güterverkehr auf die einzelnen Verkehrsmittel aufteilt.

de.wikipedia.org

Die Fahrgäste zogen diese sauberen Verkehrsmittel der durch den Ruß der Dampflokomotiven geprägten Eisenbahn vor.

de.wikipedia.org

Trotz des erheblichen Risikopotenzials wegen der großen Gefälle sind Zahnradbahnen heute ein sehr sicheres Verkehrsmittel.

de.wikipedia.org

Die Gebühr gilt auch für in Verkehrsmittel eingebaute Empfangsgeräte.

de.wikipedia.org