allemand » polonais

Wẹlle <‑, ‑n> [ˈvɛlə] SUBST f

1. Welle:

Welle a. PHYS, RADIO
fala f

3. Welle (Aktualität):

die neue Welle
die neue Welle

4. Welle (im Haar):

Welle
fala f

5. Welle TEC:

Welle
wał[ek] m

6. Welle SPORT:

Welle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Ziel ist dabei, den Küstenabtrag durch ein vorzeitiges Brechen der Wellen zu reduzieren.
de.wikipedia.org
Die Boote wurden über eine Welle mit einem Propeller auf bis zu 26 Knoten im Tauchbetrieb beschleunigt.
de.wikipedia.org
Am Attersee wurden während des Sturms bis zu zwei Meter hohe Wellen registriert.
de.wikipedia.org
1775 erreichte eine Welle der Maul- und Klauenseuche das Dorf.
de.wikipedia.org
Nach anfänglich stark steigenden Quoten litt die Welle viele Jahre unter massivem Hörerschwund.
de.wikipedia.org
Elektromotoren mit halbkugelförmig hohlen Statoren und dazu passenden halbkugelförmigen Rotoren, die ohne Welle nur auf einer Lagerkugel im Fördermedium laufen, werden als Kugelmotoren bezeichnet.
de.wikipedia.org
Die Interferenz von zwei (oder mehreren) Wellen führt zu einer Korrelation zwischen diesen Wellen.
de.wikipedia.org
Der Motor wird dabei koaxial zur anzutreibenden Welle angeordnet.
de.wikipedia.org
In den 1970er Jahren gelang ihr auf dem Höhepunkt der Disco-Welle mit dem Titel Emotion ein internationaler Hit.
de.wikipedia.org
Diese wirken auf zwei konventionelle Wellen, welche je eine Schraube bewegen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Welle" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski