allemand » polonais

Wẹttbewerb1 <‑[e]s, ‑e> [ˈvɛtbəvɛrp] SUBST m (Veranstaltung)

Wettbewerb
konkurs m
sportlicher Wettbewerb
zawody plur [sportowe]
mit jdm in Wettbewerb treten
stanąć z kimś do zawodów [lub w zawody]

Wẹttbewerb2 <‑[e]s, sans pl > [ˈvɛtbəvɛrp] SUBST m WIRTSCH

Expressions couramment utilisées avec Wettbewerb

drückender Wettbewerb
silna konkurencja f
unlauterer Wettbewerb JUR
nieuczciwa konkurencja
freier Wettbewerb WIRTSCH
wolna konkurencja
sportlicher Wettbewerb
zawody plur [sportowe]
miteinander im Wettbewerb stehen
konkurować [lub rywalizować] [lub współzawodniczyć] ze sobą
mit jdm in Wettbewerb treten
stanąć z kimś do zawodów [lub w zawody]
mit jdm in Wettbewerb stehen
konkurować [lub rywalizować] z kimś
der Wettbewerb um etw heizt sich auf
rywalizacja f o coś zaostrza się
sie nahm am Chopin-Wettbewerb in Warschau teil m ex
wzięła udział w Konkursie Chopinowskim w Warszawie m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der Wettbewerb zählte allerdings nicht zum offiziellen Medaillenspiegel.
de.wikipedia.org
Manche Investoren oder Wettbewerbe verlangen in Geschäftsplänen noch einen Ablaufplan.
de.wikipedia.org
Die folgende Übersicht fasst die Medaillengewinner und -gewinnerinnen aller Wettbewerbe von 1939 zusammen.
de.wikipedia.org
Es war die erste Ausgabe des Wettbewerbes seit sechs Jahren, da die Wettbewerbe von 2007 und 2009 jeweils abgesagt wurden.
de.wikipedia.org
Der Wettbewerb der Versicherungen kann sich damit auf junge Menschen konzentrieren.
de.wikipedia.org
Zum Wettbewerb gehört auch ein Halbmarathon und ein 10-km-Lauf.
de.wikipedia.org
Aus der Präsentation neuer Dramen für Theaterleute wurde ein Wettbewerb für noch unbekannte Autoren.
de.wikipedia.org
Ein lauter Summton verkündet die Erfüllung und Beendigung des Wettbewerbs.
de.wikipedia.org
Anker gewann den Wettbewerb mit seinem Entwurf für den Drachen.
de.wikipedia.org
Während des Wettbewerbs sind alle öffentlichen Nahverkehrsmittel erlaubt, wodurch auch die Planung der Route und der Verkehrsmittel eine große Rolle spielt, um erfolgreich teilzunehmen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Wettbewerb" dans d'autres langues

"Wettbewerb" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires