Traductions de „Ziege“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Zi̱e̱ge <‑, ‑n> [ˈtsiːgə] SUBST f

1. Ziege ZOOL:

Ziege

koza f

2. Ziege péj fam (Schimpfwort):

diese [blöde] Ziege!

ta [głupia] koza! péj fam

du dumme Ziege!

ty głupia kozo! péj fam

Expressions couramment utilisées avec Ziege

diese [blöde] Ziege!

ta [głupia] koza! péj fam

du dumme Ziege!

ty głupia kozo! péj fam

die Ziege mit einer Kette an einem Pflock anbinden

przywiązywać [perf przywiązać] kozę łańcuchem do kołka

um die Ziege/die Krone zu fotografieren, näherte er sich ihr

żeby sfotografować kozę/koronę, zbliżył się do niej

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese belegen die Haltung von Rindern, Schafen/Ziegen und Hunden.

de.wikipedia.org

Herauslesen lässt sich die Haltung von Gänsen, Hühnern, Schafen, Schweinen und Ziegen.

de.wikipedia.org

Das Besondere an ihnen ist, dass sie aus handgesponnenem Ziegen-Winterhaar gefertigt werden, das den Tieren herausgekämmt wird; meist sind sie handgestrickt.

de.wikipedia.org

Über 70 % der vorgefundenen Tierknochen stammten von Ziegen und Schafen.

de.wikipedia.org

Früher wurde das hochgelegene und deshalb nahezu immer grüne Gebiet in den Sommermonaten von Wanderschäfern mit ihren Ziegen- und Schafherden aufgesucht.

de.wikipedia.org

Durch die unbefestigten Straßen werden Schweine-, Ziegen- und Rinderherden getrieben.

de.wikipedia.org

Das hochgelegene Gebiet diente jahrhundertelang als Sommerweide für Schafe und Ziegen.

de.wikipedia.org

Zur Pflege wird das Gebiet regelmäßig mit Schafen und Ziegen beweidet.

de.wikipedia.org

Der zweitwichtigste Wirtschaftszweig ist die Viehzucht, vor allem von Schafen, Ziegen und Rindern.

de.wikipedia.org

Die meisten Exemplare sind alt, Nachwuchs gibt es wegen Überweidung durch Ziegen kaum.

de.wikipedia.org