Traductions de „zivil“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . zivi̱l [tsi​ˈviːl] ADJ

1. zivil (nicht militärisch):

zivil Bevölkerung

cywilny

2. zivil fam (akzeptabel):

zivile Preise

przystępne ceny fpl

II . zivi̱l [tsi​ˈviːl] ADV (anständig)

zivil behandeln

przyzwoicie

Zivi̱l <‑s, sans pl > [tsi​ˈviːl] SUBST nt

Zivil

ubranie nt cywilne

in Zivil

po cywilnemu

Zivil tragen

nosić ubranie cywilne

Expressions couramment utilisées avec zivil

in Zivil

po cywilnemu

Zivil tragen

nosić ubranie cywilne

in Zivil gehen

chodzić po cywilnemu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1951 folgte die erneute Öffnung für den zivilen Flugverkehr, 1953 ließ sich hier auch der örtliche Aeroclub nieder.

de.wikipedia.org

Ab 1957 wurde der Platz für die zivile Sportfliegerei zugänglich gemacht, allerdings mit Unterbrechungen.

de.wikipedia.org

Er versprach, das Waffengesetz zu ändern, so dass auch alle zu Selbstladewaffen konvertierten Maschinenwaffen im zivilen Bereich untersagt sind.

de.wikipedia.org

Die Zahl der zivilen Opfer wurde mit 5.535 angegeben.

de.wikipedia.org

Von 1932 bis 1936 war hier auch eine zivile Flugschule aktiv.

de.wikipedia.org

Drei Jahre später trat er in den zivilen Staatsdienst des Zaren.

de.wikipedia.org

1929 überlebte er als einziger einen zivilen Flugzeugabsturz mit schweren Hautverbrennungen.

de.wikipedia.org

Die Ausbildung der afghanischen Polizei sowie der zivile Wiederaufbau soll stärker unterstützt werden.

de.wikipedia.org

Schon vor Abschaffung der zuletzt zehnmonatigen Wehrpflicht (und des zivilen Ersatzdienstes) änderten die italienischen Streitkräfte ihre Personal- und Laufbahnstruktur, die 2004 nochmals letzte Modifikationen erhielt.

de.wikipedia.org

Außerdem übernahm er die zivile Leitung des Postschutzes.

de.wikipedia.org