allemand » polonais

Traductions de „ausgegeben“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

I . a̱u̱s|geben VERBE trans irr

1. ausgeben (austeilen):

2. ausgeben (aushändigen, verkaufen):

wydawać [perf wydać]

4. ausgeben FIN:

emitować [perf wy‑]

5. ausgeben a. MILIT:

6. ausgeben (aufwenden):

wydawać [perf wydać]
wie viel hast du schon dafür ausgegeben?

7. ausgeben fam (spendieren):

II . a̱u̱s|geben VERBE pron irr (so tun als ob)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die meisten Spiele konnten Musik und Geräusche nur auf Sound-Blaster- und kompatiblen Karten ausgeben.
de.wikipedia.org
Kurz darauf wurde es als diensttauglich eingestuft und als Typ 99 Fallschirmjäger Maschinengewehr an die Truppe ausgegeben.
de.wikipedia.org
Weil die Möglichkeit bietet, auch eine einzelne Datei als Argument zu übergeben, wird es oft dazu missbraucht, den Inhalt einer Datei als Datenstrom auszugeben.
de.wikipedia.org
Mittlerweile hatte die niederländische Kommandantur den Befehl zur Zerstörung der Öl- und Gummilager ausgegeben.
de.wikipedia.org
So wird unterhalb einer bestimmten Höhe keine RA mehr ausgegeben, um durch eine evtl.
de.wikipedia.org
Zunächst lehnte es die Bevölkerung in einer Volksabstimmung ab, dafür öffentliche Gelder auszugeben.
de.wikipedia.org
Während die Karten ausgegeben werden, dürfen die Spieler doppeln, wodurch der vorher vereinbarte Spieleinsatz verdoppelt wird.
de.wikipedia.org
Auch Imitationen aus gefärbtem Glas oder synthetischem Korund bzw. Spinell werden von unseriösen Händlern als Peridot ausgegeben.
de.wikipedia.org
Wenn beide im Spiel bleiben, werden zwei weitere Karten verdeckt ausgegeben und es folgt die zweite Setzrunde.
de.wikipedia.org
Aufgrund der großen Nachfrage wurden für den Festgottesdienst Eintrittskarten ausgegeben.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski