Traductions de „bedeutsam“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . bedeu̱tsam ADJ

1. bedeutsam (wichtig):

bedeutsam Augenblick

ważny

bedeutsam Augenblick

doniosły

bedeutsam Fortschritt

znaczny

2. bedeutsam (viel sagend):

bedeutsam Lächeln

wymowny

II . bedeu̱tsam ADV

bedeutsam anlächeln:

bedeutsam

wymownie

bedeutsam

znacząco

Expressions couramment utilisées avec bedeutsam

weltweit bedeutsam

o światowym znaczeniu

die Pläne der Opposition sind kulturpolitisch bedeutsam

plany mpl opozycji są znaczące z punktu widzenia polityki kulturalnej

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Lediglich in 4 % der Fälle kommt es zu einer bedeutsamen Undichtigkeit der Klappe (Mitralklappeninsuffizienz).

de.wikipedia.org

Das Harzhornereignis hat großes wissenschaftliches Interesse auf sich gezogen und gilt als archäologisch bedeutsam.

de.wikipedia.org

Das Dokument ist ein bedeutsamer Beleg für Eiximenis’ theokratisches Denken.

de.wikipedia.org

Seit den 1960er Jahren spielt der Tourismus eine zunehmend bedeutsame Rolle im Wirtschaftsleben.

de.wikipedia.org

Das Gebiet stellt so auch eine bedeutsame Retentionsfläche dar.

de.wikipedia.org

Das Orchester vereint die Nachwuchsmusiker der drei Nationen zu Konzerten an historisch bedeutsamen Orten.

de.wikipedia.org

Sein Werk ist nicht wegen seiner literarischen Qualitäten bedeutsam, aber es kann als Beispiel für drei Epochen deutscher Unterhaltungsliteratur und bürgerlichen Lesegeschmacks gedeutet werden.

de.wikipedia.org

Als Quelle ist es insbesondere für die Erforschung unwiederbringlich verlorener Erzählungen bedeutsam.

de.wikipedia.org

Durch die Unterschutzstellung soll im Übrigen der kulturhistorisch und historisch bedeutsame Übergang von der Bebauung über den Streuobstwiesenbereich zur Ackerfläche erhalten werden.

de.wikipedia.org

Wirtschaftlich sind vor allem Landwirtschaft und Tourismus bedeutsam.

de.wikipedia.org