Traductions de „beeinflussbar“ dans le dictionnaire allemand » polonais

beei̱nflussbarNO [bə​ˈʔaɪnflʊsbaːɐ̯] ADJ, beei̱nflußbarAO ADJ

beeinflussbar

podatny na wpływy

er ist leicht/schwer beeinflussbar

on łatwo/trudno ulega wpływom

Expressions couramment utilisées avec beeinflussbar

er ist leicht/schwer beeinflussbar

on łatwo/trudno ulega wpływom

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Generell können die Risikofaktoren unterteilt werden in solche, die nicht modifizierbar sind, wie Alter, Geschlecht und genetische Prädisposition, und andererseits solche, die beeinflussbar sind.

de.wikipedia.org

Die statistisch beobachtbare Vermögensverteilung ist also prinzipiell eine beeinflussbare Größe.

de.wikipedia.org

Er grenzte sie daher von den Übertragungsneurosen ab, die er für psychotherapeutisch besser beeinflussbar hielt.

de.wikipedia.org

Sie ist eine langfristig vor allem durch ordnungs- und strukturpolitische Maßnahmen beeinflussbare Größe.

de.wikipedia.org

Man bezweckt damit, dem Patienten quälende und pharmakologisch nicht beeinflussbare Schmerzzustände zu ersparen.

de.wikipedia.org

Auslandsschulden machten die Wirtschaft zudem vom internationalen Markt beeinflussbar.

de.wikipedia.org

Sie ist des Weiteren beeinflussbar: Regelmäßiger Ausdauersport verändert die Reaktionslage des Organismus nachhaltig in Richtung Vagotonie.

de.wikipedia.org

Auch Mittelzeitausdauerbelastungen von 3 bis 8 Minuten, insbesondere solche mit 100 % der maximalen Sauerstoffaufnahme, scheinen von Koffein positiv beeinflussbar zu sein.

de.wikipedia.org

Jeder dieser Modi ist weiter beeinflussbar und macht das Blitzgerät damit zum vielseitigsten seiner Zeit.

de.wikipedia.org

Dazu gehören auch die vom Reiseveranstalter nicht beeinflussbaren Risiken wie Tropensturm oder Bürgerkrieg.

de.wikipedia.org