Traductions de „beerben“ dans le dictionnaire allemand » polonais

beẹrben* VERBE trans (nachfolgen)

jdn beerben Verstorbenen

być czyimś spadkobiercą [lub następcą]

Expressions couramment utilisées avec beerben

jdn beerben Verstorbenen

być czyimś spadkobiercą [lub następcą]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Rauten kamen formal 1242 hinzu, als die Grafen von Bogen ausstarben und von den Wittelsbachern beerbt wurden.

de.wikipedia.org

Und-Konten entstehen neben der vertraglichen Kontoeröffnung auch durch Gesetz (z. B. Konto eines einzelnen Kontoinhabers, der von mehreren Personen beerbt wird).

de.wikipedia.org

Ein Friedens- und Erbvertrag wurde geschlossen, nach welchem derjenige von beiden, der am längsten lebe, den anderen in der Herrschaft beerben solle.

de.wikipedia.org

Dieser beerbte sie bei ihrem Tod um 1389.

de.wikipedia.org

Der Auftrag wurde schließlich von seinem vorgenannten Neffen wahrgenommen, der ihn bei seinem Tod 1596 auch beerbte.

de.wikipedia.org

Diesen beerbte er zur folgenden Spielzeit und absolvierte 48 Partien.

de.wikipedia.org

Die beiden Titel sind vereinigt, seit die Eheleute 1861 bzw. 1860 von ihrem ältesten Sohn beerbt wurden.

de.wikipedia.org

Die Aufklärung beerbte und säkularisierte den christlichen Antijudaismus.

de.wikipedia.org

Den Herrscher sollten nach dessen Tod (1382) seine Töchter beerben.

de.wikipedia.org

Dort beerbte er den Mittelstürmer Per Kaufeldt, der seine Karriere beendet hatte.

de.wikipedia.org