allemand » polonais

Traductions de „befahren“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
befa̱hren
Verbe transitif
Befa̱hren
Substantif

befa̱hren* VERBE trans irr

Voir le tableau de conjugaison

2. befahren (in etw einfahren):

etw befahren Schacht, Grube
zjechać do czegoś

Befa̱hren <‑s, sans pl > SUBST nt

Expressions couramment utilisées avec befahren

etw befahren Straße
jeździć po czymś
„Befahren verboten“
„przejazd zabroniony”
die Strecke wird wenig/stark befahren
ten odcinek m jest często/mało uczęszczana
häufiges Befahren durch Panzer kann Straßen schnell beschädigen
częsty przejazd czołgów może szybko uszkodzić nawierzchnię jezdni
diese Straße kann man im Winter nicht befahren
po tej ulicy nie wolno jeździć zimą

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der Fluss kann jedoch mit kleinen Fahrzeugen auf seiner ganzen Länge befahren werden, obwohl einzelne Abschnitte aufgrund der Stromschnellen nicht passierbar sind.
de.wikipedia.org
Vor dem Bahnhof liegt eine stark befahrene Kreuzung mit Kreisel.
de.wikipedia.org
Diese Strecke wurde von der gelben Linie befahren, die nun als Ringlinie durch die Stadt verkehrte.
de.wikipedia.org
Diese Anwendung erlaubt eine engere Staffelung der Blockabschnitte gegenüber konventionellen Bahnstrecken, welche auch mit Zügen größerer Masse und geringerer Bremskraft befahren werden.
de.wikipedia.org
Es können auch zwei oder mehrere Linien zusammengefasst und durchgehend befahren werden, dann ist zwischen einem Wagen- oder Zuglauf und der einzelnen Linie zu unterscheiden.
de.wikipedia.org
Heute werden die Grachten hauptsächlich von Touristenbooten befahren.
de.wikipedia.org
Das Kreuz wurde im Jahr 2015 täglich von rund 55.000 Fahrzeugen befahren.
de.wikipedia.org
Teilweise werden auch wenig bis mäßig befahrene Ortsdurchfahrten genutzt.
de.wikipedia.org
Weiter heißt es hier, dass die Kanäle zwischen den Inselchen schwierig zu befahren, dafür aber fischreich seien, was die heimischen Bajau nützten.
de.wikipedia.org
Sie befuhren den Sound mit Einbäumen und befischten das Gewässer.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "befahren" dans d'autres langues

"befahren" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires