Traductions de „berufserfahren“ dans le dictionnaire allemand » polonais

beru̱fserfahren ADJ

berufserfahren

posiadający doświadczenie zawodowe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Kolleg bietet berufserfahrenen Erwachsenen die Möglichkeit, die allgemeine Hochschulreife in einer dreijährigen Vollzeitausbildung zu erwerben.

de.wikipedia.org

Junge Ehrenamtliche werden von berufserfahrenen Mentoren unterstützt.

de.wikipedia.org

Im betrieblichen Ausbildungsalltag dominiert Praxisanleitung durch berufserfahrenes Personal als schrittweise Heranführung an die eigenständige Wahrnehmung der beruflichen Aufgaben der Auszubildenden/Berufsfachschüler, zum Teil unter Einbezug der Leittextmethode.

de.wikipedia.org

Kraftverkehrsmeister rekrutieren sich aus berufserfahrenen Mitarbeitern des Fahrpersonals (z. B. langjährige Berufskraftfahrer, Fahrlehrer) der Güter- und Verkehrsbetriebe.

de.wikipedia.org

Elf Jahre nach den thailändischen trat er diese kriegschirurgischen Einsätze nun seelisch gewappnet und berufserfahrener an.

de.wikipedia.org

Ziel ist, dass die Teilnehmer bei der Zusammenarbeit mit berufserfahrenen Mitarbeitern praktische Erfahrungen sammeln und ihnen so ein guter Übergang in Medienberufe ermöglicht wird.

de.wikipedia.org

Als Stammpersonal bezeichnet man berufserfahrene Personen, die fest in einer Organisationseinheit mitarbeiten, im Gegensatz zu Auszubildenden, Anzulernenden, Springern oder Aushilfen.

de.wikipedia.org

Mittlerweile gibt es auch die Möglichkeit für berufserfahrene aber unqualifizierte pädagogische Hilfskräfte sich extern prüfen zu lassen.

de.wikipedia.org

Sie unterstützt aber auch berufserfahrene Techniker mit einer forschungsbasierten Geschäftsidee.

de.wikipedia.org

Auch bei neuen Fachrichtungen vor allem im beruflichen Bereich, wenn noch keine entsprechenden Lehrer ausgebildet wurden, werden berufserfahrene Hochschulabsolventen aus der Wirtschaft oder Verwaltung eingestellt.

de.wikipedia.org