allemand » polonais

besu̱cht ADJ

besu̱chen* VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

2. besuchen (aufsuchen):

besuchen Patienten
wizytować

Expressions couramment utilisées avec besucht

viel besucht
odwiedzany przez wiele osób
gut/schlecht besucht Ausstellung, Museum
często/rzadko odwiedzany
das Restaurant war gut besucht
ta restauracja f była chętnie uczęszczana
besucht mich doch irgendeinmal wieder!
odwiedźcie mnie kiedyś znowu!
die Veranstaltung war stark besucht
impreza f cieszyła się dużym zainteresowaniem
sie besucht uns allzu häufig
[ona] odwiedza nas zbyt często
ich habe dieselbe Schule besucht
chodziłem do tej samej szkoły
er hat sie schon öfter[s] besucht
on ją dość często odwiedział
er wird oft von Angehörigen besucht
on jest często odwiedzany przez członków rodziny
gestern habe ich tibetische Fördervereine besucht ex
wczoraj spotkałem się z grupami poparcia dla Tybetu
der Vortrag war nur spärlich besucht
wykład m miał słabą frekwencję
er hat sie nicht mal besucht
on jej nawet nie odwiedził
sie besucht die Abschlussklasse am Gymnasium
[ona] chodzi do ostatniej klasy gimnazjum
er hat sie nicht einmal besucht
nawet jej nie odwiedził

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Da seine Konzerte relativ gut besucht waren, konnte die Orchestervereinigung die Nachkriegs- und Inflationsjahre überstehen.
de.wikipedia.org
Dies ist vor allem darauf zurückzuführen, dass Suiten die Kapazität bei den stark besuchten Spielen der Basketballmannschaften erheblich einschränken würden.
de.wikipedia.org
Das Archiv ist ein nationales und internationales Kompetenzzentrum, das zu einem Drittel von Forschenden aus dem Ausland besucht wird.
de.wikipedia.org
Fünf Personen hatten nur die obligatorische Schule besucht und eine verfügte über keine abgeschlossene Ausbildung.
de.wikipedia.org
In der Zeit der ersten Reisen zu Sehenswürdigkeiten wurden diese besuchten Orte als bunte Bild-Plaketten mit kleinen Stocknägeln an den Spazierstöcken dokumentiert.
de.wikipedia.org
Es wurde im Jahre 1833 gegründet und wird momentan von etwa 900 Schülerinnen und Schülern besucht (Schuljahr 2017/18).
de.wikipedia.org
Die Region wird fast ausnahmslos von Individualreisenden besucht, die die Unberührtheit der Landschaft, die zahlreichen teils einsamen Strände und die Gelassenheit der Bewohner schätzen.
de.wikipedia.org
Im Distrikt hatten 33 Prozent der Bevölkerung über 6 Jahre noch niemals im Leben eine Schule besucht.
de.wikipedia.org
1971 musste die Gaststätte schließen, vor allem weil sie zu nah an der innerdeutschen Grenze lag und somit nur umständlich mit Sondergenehmigung besucht werden durfte.
de.wikipedia.org
Gibt es beispielsweise eine größere Veranstaltung oder werden Lieferanten bzw. Kunden persönlich besucht?
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "besucht" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires