Traductions de „betrunken“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . betrụnken [bə​ˈtrʊŋkən] VERBE pron

betrunken pp von betrinken

II . betrụnken [bə​ˈtrʊŋkən] ADJ

betrunken

pijany

betrunken

nietrzeźwy

schwer/total betrunken sein

ciężko/totalnie pijany

Voir aussi : betrinken

betrịnken* VERBE pron irr

sich [mit etw] betrinken

upijać [perf upić] się [czymś]

betrịnken* VERBE pron irr

sich [mit etw] betrinken

upijać [perf upić] się [czymś]

Voir aussi : betrunken

I . betrụnken [bə​ˈtrʊŋkən] VERBE pron

betrunken pp von betrinken

II . betrụnken [bə​ˈtrʊŋkən] ADJ

betrunken

pijany

betrunken

nietrzeźwy

schwer/total betrunken sein

ciężko/totalnie pijany

Expressions couramment utilisées avec betrunken

sinnlos betrunken sein

być pijanym do nieprzytomności

schwer/total betrunken sein

ciężko/totalnie pijany

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie lockte den betrunkenen Mann in ein Hinterzimmer und ihr Sohn erschlug ihn.

de.wikipedia.org

Eines Nachts nach der Sperrstunde ging ein Ratsherr recht betrunken aus einer der unzähligen Weinstuben nach Hause.

de.wikipedia.org

Sie sucht ihn und findet ihn betrunken wieder.

de.wikipedia.org

Die Jungen in seiner Umgebung sind auch keine gute Umgebung für ihn: Betrunken vergehen sie sich an einer weiblichen Katze.

de.wikipedia.org

Die Handlung dreht sich um einen kürzlich verlassenen Mann, der pessimistisch seiner Exfreundin nachtrauert und sich betrunken an verschiedene Leute wendet.

de.wikipedia.org

Neben dem Relief liegt am Boden auf der linken Seite eine betrunkene Bachantin.

de.wikipedia.org

2005 erhielt er seine erste Gefängnisstrafe über 12 Monate, da er betrunken einen Polizeibeamten angegriffen hatte, der allerdings nicht im Dienst war.

de.wikipedia.org

Am Ende des Videos muss er Eminem aus dem Club hinausschleifen, da dieser zu betrunken ist.

de.wikipedia.org

Da er bereits zum zweiten Mal betrunken am Steuer gefasst wurde, bekam er vier Jahre Führerscheinverbot, 80 Arbeitsstunden sowie zwei Jahre auf Bewährung.

de.wikipedia.org

Im betrunkenen Zustand stiehlt sie ihm all sein Geld und lässt ihm lediglich eine kurze Mitteilung zurück.

de.wikipedia.org