allemand » polonais

Traductions de „beweglicher“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

bewe̱glich [bə​ˈveːklɪç] ADJ

2. beweglich (transportabel):

beweglich Güter
ruchomy
beweglich Möbel
przewoźny

Expressions couramment utilisées avec beweglicher

beweglicher/feststehender Kopf
głowica ruchoma/nieruchoma

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Durch Verschleiß an der Lagerung beweglicher Bauteile und durch altersbedingte Kraftveränderungen der Rückholfedern (Fliehgewichte) kommt es zu Abweichungen in der Zündkurve.
de.wikipedia.org
Neben seiner Funktion als beweglicher Raumteiler dient das Kichō auch als Blickschutz und der Dekoration.
de.wikipedia.org
Um die mechanische Qualität einiger beweglicher Teile stand es anfangs schlecht: Lockere Spurstangen- und Traggelenke sowie vereinzelt Rostbildung an der Heckklappe waren ein Problem.
de.wikipedia.org
Diese Tassetten wurde ebenfalls geschoben, um die Beinpanzerung (Beinzeug) beweglicher zu gestalten.
de.wikipedia.org
Der Anwendungsbereich der Ersitzung beschränkt sich daher nahezu auf den Eigentümer abhandengekommener beweglicher Sachen.
de.wikipedia.org
Eine Schere ist ein Werkzeug zum spanlosen Zerteilen oder Einschneiden verschiedener Materialien – meist mittels zweier gegeneinander beweglicher Klingen mit Schneiden, auch Scherenhebel oder Branchen genannt.
de.wikipedia.org
Eine 3–4 ist beweglicher, man kann durch die vier Linebacker leichter einen Blitz (Angriff auf den gegnerischen Quarterback) durchführen und/oder die Passempfänger decken.
de.wikipedia.org
Dazu war der Stand der Paukanten beweglicher, also gefährlicher, und es wurden weniger Schutzwaffen eingesetzt.
de.wikipedia.org
Ursprünglich diente es zur Vorbereitung des Buchdrucks mithilfe beweglicher Lettern ().
de.wikipedia.org
Die Langbandschleifmaschine hat einen Maschinenkörper mit zwei kräftigen Seitenteilen, zwischen denen ein horizontal beweglicher und höhenverstellbarer Arbeitstisch auf Schienen läuft.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires