Traductions de „bildschön“ dans le dictionnaire allemand » polonais

bịldschö̱n [ˈ-​ˈ-] ADJ

bildschön → bildhübsch

Voir aussi : bildhübsch

bịldhụ̈bsch [ˈ-​ˈ-] ADJ

bildhübsch Mädchen

śliczny jak malowanie

bildhübsch Mädchen

piękny jak obrazek m

bildhübsch Mädchen

jak z obrazka

bildhübsch Kleid, Garten

przepiękny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Doch vor bildschöner Ferienkulisse offenbart sich ein Wohlfühlfilm klassischer und doch moderner Art, ein Film mit hochwertigem, reifen Look und hübschen Liedern.

de.wikipedia.org

Und außerdem bekäme er noch seine bildschöne Tochter obendrauf.

de.wikipedia.org

Das Meermädchen wird ein stummes, aber bildschönes Menschenkind.

de.wikipedia.org

Der Sage nach lebte auf der Burg ein bildschönes und stolzes Ritterfräulein, die keinen Mann haben wollte.

de.wikipedia.org

Sie ist ein bildschönes Mädchen, von ihren dunklen Mandelaugen und blondem Haar bis zu ihrer hellen Haut und ihren langen Beinen.

de.wikipedia.org

Sogar ein bildschöner, rittlerlicher junger Prinz, inkognito unterwegs, war abgeblitzt worden.

de.wikipedia.org

Er setzt einen Teil seines Einkommens für wohltätige Zwecke ein und unterstützt drei bildschöne, aber gefallene Mädchen.

de.wikipedia.org

Stattdessen widmet er sich lieber der bildschönen, allerdings verheirateten Nachbarin, die er mit allen Mitteln umgarnt.

de.wikipedia.org

Da wird die bildschöne Seejungfrau in Menschengestalt aus dem Meer geworfen.

de.wikipedia.org