Traductions de „brieflich“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . brie̱flich ADJ

brieflich Kontakt, Information:

brieflich

listowny

II . brie̱flich ADV

brieflich mitteilen:

brieflich

listownie

Einzelheiten werden wir Ihnen brieflich mitteilen

szczegóły mpl zostaną Państwu przekazane listownie

Expressions couramment utilisées avec brieflich

Einzelheiten werden wir Ihnen brieflich mitteilen

szczegóły mpl zostaną Państwu przekazane listownie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Etwa zwei Monate darauf, der Professor befindet sich längst wieder außerhalb Samogitiens, wird er vom Grafen brieflich zur Hochzeit eingeladen.

de.wikipedia.org

Er verfasste handschriftliche Romane, die er brieflich an seine Freunde als Dank für Lebensmittelspenden verschickte.

de.wikipedia.org

Das viersätzige Grundmotiv der Fassung von der Uraufführung im Jahr 1855 ist jedoch biographisch belegt und in brieflichen Äußerungen abzulesen.

de.wikipedia.org

Dieser erhält per Kurier eine briefliche Nachricht, in der vor dem Ausbrecher gewarnt wird.

de.wikipedia.org

Missionare werden ermuntert, mit ihrer Familie wöchentlich via Telefon, video chats, online messaging oder brieflich in Kontakt zu treten.

de.wikipedia.org

Den Kontakt zu Freunden und Kollegen hielt er brieflich aufrecht.

de.wikipedia.org

Dies musste sein Verhältnis zum jüdischen König weiter trüben, der den Kaiser mehrmals vergeblich brieflich bat, einen neuen syrischen Statthalter zu schicken.

de.wikipedia.org

Wenn er dienstlich unterwegs war, bestand ein intensiver brieflicher Kontakt.

de.wikipedia.org

Vielleicht war eine mündliche Aussprache mit den Führern des Nationalvereins wirksamer als eine briefliche Auseinandersetzung.

de.wikipedia.org

Später, von 1852 bis 1907, verband sie eine briefliche Korrespondenz.

de.wikipedia.org