allemand » polonais

I . densẹlben PRON dém,

denselben acc sing von derselbe

denselben
tego samego
für denselben Sänger schwärmen
uwielbiać tego samego piosenkarza

II . densẹlben PRON dém,

denselben dat von dieselben

denselben
tym samym

Voir aussi : dieselben , derselbe

I . diesẹlben [diː​ˈzɛlbən] PRON dém,

II . diesẹlben [diː​ˈzɛlbən] PRON dém,

III . diesẹlben [diː​ˈzɛlbən] PRON dém,

dersẹlbe [deːɐ̯​ˈzɛlbə] PRON dém, m, nom sing, dersẹlbige [deːɐ̯​ˈzɛlbɪgə] PRON dém, m, nom sing alt

dassẹlbe [das​ˈzɛlbə] PRON dém, nt, nom/acc sing, dassẹlbige [das​ˈzɛlbɪgə] PRON dém, nt, nom/acc sing alt

dersẹlbe [deːɐ̯​ˈzɛlbə] PRON dém, m, nom sing, dersẹlbige [deːɐ̯​ˈzɛlbɪgə] PRON dém, m, nom sing alt

diesẹlbe [diː​ˈzɛlbə] PRON dém, f, nom/acc sing

Expressions couramment utilisées avec denselben

für denselben Sänger schwärmen
uwielbiać tego samego piosenkarza

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die beiden Naturschutzgebiete sind zwar geografisch benachbart und tragen denselben Namen, ihre Abgrenzung erfolgte aber aufgrund unterschiedlicher Schutzziele.
de.wikipedia.org
In den 1990er Jahren baute die Sparkasse an dieser Stelle ein Gebäude, das etwa dieselbe Größe und denselben Grundriss aufweist.
de.wikipedia.org
Es ist gegenüber dem dreigeschossigen und vierachsigen Bibliotheksgebäude niedriger, hat aber denselben Grundriss.
de.wikipedia.org
Die Nationalsozialisten verwendeten exakt denselben Titel für einen Propagandafilm aus dem Jahr 1939.
de.wikipedia.org
Dabei arbeitete sie mit denselben Leuten zusammen, mit denen sie auch in den Fernsehaufzeichnungen zu sehen war.
de.wikipedia.org
Ihre Zahlenwerte unterschieden sich voneinander, auch für denselben Werkstoff.
de.wikipedia.org
Bis 1916 wurde die schmiedeeiserne Brücke durch eine Fachwerkbrücke aus Stahl ersetzt, errichtet auf denselben Brückenpfeilern.
de.wikipedia.org
In denselben Jahren gewann er auch zweimal den Weltpokal für Vereinsmannschaften.
de.wikipedia.org
Die Monats- und Tagesförderung eines Bergwerkes werden nach denselben Kriterien wie die Jahresförderung ermittelt.
de.wikipedia.org
Diese Bezeichnung ist aber auch als Oberbegriff für Notfunkbaken unabhängig von ihrem Einsatzgebiet üblich, da die Alarmierung bei allen nach denselben Prinzipien funktioniert.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "denselben" dans d'autres langues

"denselben" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires