allemand » polonais

diesẹlbe [diː​ˈzɛlbə] PRON dém, f, nom/acc sing

dassẹlbe [das​ˈzɛlbə] PRON dém, nt, nom/acc sing, dassẹlbige [das​ˈzɛlbɪgə] PRON dém, nt, nom/acc sing alt

dersẹlbe [deːɐ̯​ˈzɛlbə] PRON dém, m, nom sing, dersẹlbige [deːɐ̯​ˈzɛlbɪgə] PRON dém, m, nom sing alt

Expressions couramment utilisées avec dieselbe

immer dieselbe Litanei
zawsze ta sama śpiewka f
(der gleichen Art) sie tragen dieselbe Hose
oni noszą takie same spodnie
in dieselbe Kerbe schlagen fam
być tego samego zdania
eine und dieselbe
jedna i ta sama
ich habe dieselbe Schule besucht
chodziłem do tej samej szkoły
diese beiden Bücher hat dieselbe Journalistin geschrieben
obie te książki napisała ta sama dziennikarka f
es ist [immer] dieselbe [o. die alte] Leier fam
zawsze ta sama śpiewka f fam
jedes Jahr dieselbe Narretei zur Faschingszeit!
co roku ta sama karnawałowa błazenada f !

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der Westbau aus derselben Zeit nimmt im Untergeschoss dieselbe Breite wie das Schiff ein und erhebt sich im unteren Bereich über großen Granitquadern.
de.wikipedia.org
Wenn zwei Klangquellen zur selben Zeit exakt dieselbe Tonhöhe haben, ergibt sich kein Chorus-Effekt; eine bloße Kopie der Originalquelle reicht also nicht aus.
de.wikipedia.org
Die Hinterflügel haben dieselbe Grundfarbe wie die Vorderflügel, es ist jedoch nur eine Querlinie vorhanden.
de.wikipedia.org
Dieselbe wurde intern gegen das Quartanfieber (Malaria) eingenommen.
de.wikipedia.org
Das Absorptionsprinzip will einerseits verhindern, dass ein Täter mehrere Strafen für dieselbe Handlung erhält.
de.wikipedia.org
Um dieselbe Zeit waren die Engländer erstmals unter einer gemeinsamen Herrschaft vereint.
de.wikipedia.org
Dieselbe Stellung hatte er noch einmal von 1956 bis 1968 inne.
de.wikipedia.org
Als Brilburn, der dieselbe Idee hat und zu spät kommt, die Leiche findet und ebenfalls überrascht wird, ist er der Hauptverdächtige.
de.wikipedia.org
Die Gewinnverteilung, ebenfalls 1000 Dollar, erfolgte auf dieselbe Weise wie im Film dargestellt.
de.wikipedia.org
Bei der Qualifikation zur Weltmeisterschaft 2022 wurden die beiden Männermannschaften in dieselbe Gruppe gelost.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "dieselbe" dans d'autres langues

"dieselbe" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires