allemand » polonais

e̱i̱n [aɪn] ADV

ein (einschalten):

auf „ein“ drücken
włączać [perf włączyć]
[bei jdm] ein und aus gehen
wchodzić i wychodzić [u kogoś]

Idiomes/Tournures:

weder [o. nicht mehr] ein noch aus [o. aus noch ein] wissen
nie wiedzieć co począć

I . e̱i̱n1 [aɪn] ART indef, m

2. ein (jeder):

ein Wal ist ein Säugetier
wieloryb m należy do ssaków

II . e̱i̱n1 [aɪn] ART indef, nt

2. ein (jedes):

wie viel Schlaf braucht ein Baby?
ile snu potrzebuje niemowlę nt ?

e̱i̱n2 [aɪn] NUM

2. ein (der/das Gleiche):

ein und derselbe
jeden i ten sam
das ist doch ein und dasselbe
to jedno i to samo

I . e̱i̱nen [ˈaɪnən] PRON indef,

II . e̱i̱nen [ˈaɪnən]

Voir le tableau de conjugaison

einen acc sing von ein

Voir aussi : S , man , man , einer , ein , ein , ein

S SUBST nt, s [ɛs] SUBST nt <‑ [o. fam: ‑s], ‑ [o. fam: ‑s]>

S
S nt
S
s nt
S wie Siegfried
S jak Stanisław

mạn2 [man] ADV allmd Nord fam

mạn1 [man] PRON indef

I . e̱i̱ner ART indef,

einer gén/dat von eine

II . e̱i̱ner PRON indef,

einer gén/dat von eine, eine(r, s)

e̱i̱n2 [aɪn] NUM

2. ein (der/das Gleiche):

ein und derselbe
jeden i ten sam
das ist doch ein und dasselbe
to jedno i to samo

I . e̱i̱n1 [aɪn] ART indef, m

2. ein (jeder):

ein Wal ist ein Säugetier
wieloryb m należy do ssaków

II . e̱i̱n1 [aɪn] ART indef, nt

2. ein (jedes):

wie viel Schlaf braucht ein Baby?
ile snu potrzebuje niemowlę nt ?

e̱i̱n [aɪn] ADV

ein (einschalten):

auf „ein“ drücken
włączać [perf włączyć]
[bei jdm] ein und aus gehen
wchodzić i wychodzić [u kogoś]

Idiomes/Tournures:

weder [o. nicht mehr] ein noch aus [o. aus noch ein] wissen
nie wiedzieć co począć

I . e̱i̱nen [ˈaɪnən] VERBE trans sout

Voir le tableau de conjugaison

II . e̱i̱nen [ˈaɪnən] VERBE pron sout

Voir le tableau de conjugaison

Ein-Mẹgabit-Chip <‑s, ‑s> [aɪnmeːga​ˈbɪttʃɪp] SUBST m INFOR

Ein-Mann-Gewerbe SUBST

Entrée d'utilisateur

ein­|schläm­men VERBE

Entrée d'utilisateur

ein|­be­schrei­ben VERBE

Entrée d'utilisateur

Ein-Stimmen-Mehrheit SUBST

Entrée d'utilisateur

Ein­zel­leis­tung SUBST

Entrée d'utilisateur

einen Schwur erfüllen

Entrée d'utilisateur

Expressions couramment utilisées avec ein

ein Mann, ein Wort!
człowiek, na którego słowo można liczyć
ein ein-jähriges Kind
jednoroczne dziecko nt
die Nachricht schlug wie ein Blitz ein
ta wiadomośc f spadła jak grom z jasnego nieba
ein gutes Gewissen ist ein sanftes Ruhekissen prov
kto ma czyste sumienie, ten śpi spokojnie
ein Gespräch auf ein Thema steuern
skierować rozmowę na jakiś temat
ein Wal ist ein Säugetier
wieloryb m należy do ssaków
ein Gedächtnis wie ein Sieb fam
pamięć jak sito fam
ein zwölftel
jedna dwunasta
ein fünfzehntel
jedna piętnasta
ein fünftel
jedna piąta
ein jeder
każdy
ein millionstel
jedna milionowa
ein Nichts
nikt m fam
ein sechzehntel
jedna szesnasta
ein siebtel
jedna siódma
ein anderer
inny
pack ein!
wynocha! fam
ein Achtel a. MATH
jedna ósma

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Ein solches Szenario war nach dem Wissensstand von 1990 durchaus denkbar.
de.wikipedia.org
Einige gingen darauf ein und verzichteten auf Dienstwagen und ähnliche Privilegien.
de.wikipedia.org
Er kaufte zunächst ein Landgut in Attika, scheiterte jedoch in seinen Bemühungen um die Einführung eines besseren Systems der Landwirtschaft.
de.wikipedia.org
In den 1970er Jahren wurde am westlichen Hang des Berges ein großes Wohngebiet mit zwei Schulen angelegt.
de.wikipedia.org
Im Geschäftsjahr 2009 kauften über 8,5 Millionen Kunden in den Fachmärkten des Systems ein.
de.wikipedia.org
Er wollte aus dem Schloss mit seinen dazugehörigen Grundstücken ein Musterobjekt machen für den von ihm gegründeten Heimstättenbund.
de.wikipedia.org
2002 wurde schließlich ein Verbot des Neubaus von Kernkraftwerken im Atomgesetz festgeschrieben.
de.wikipedia.org
Die Vereinigung verstand sich seit seiner Gründung als ein multidisziplinäres Künstlerkollektiv.
de.wikipedia.org
Sonntags sowie an Feiertagen wird lediglich ein Zweistundentakt angeboten.
de.wikipedia.org
Die Personen haben keinen Leidensdruck, sondern ein übersteigertes Selbstvertrauen und Machtgefühl und daher keine Veränderungsbereitschaft.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "ein" dans d'autres langues

"ein" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires