allemand » polonais

Traductions de „einfacher“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

I . e̱i̱nfach [ˈaɪnfax] ADJ

3. einfach (nicht hin und zurück):

eine einfache Fahrkarte
bilet m w jedną stronę

II . e̱i̱nfach [ˈaɪnfax] ADV

III . e̱i̱nfach [ˈaɪnfax] PTCL

Voir aussi : achtfach

I . ạchtfach ADJ

II . ạchtfach ADV

Expressions couramment utilisées avec einfacher

einfacher Dienst
służba najniższego szczebla
einfacher Mehrheitsbeschluss
uchwała zwykłą większością głosów
einfacher Diebstahl JUR
kradzież zwykła
einfacher/qualifizierter Bebauungsplan
ogólny/szczegółowy plan zabudowy
die Treppe hinunter ist es einfacher als hinauf
łatwiej zejść ze schodów niż po nich wejść

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Dabei ergeben sich trotz vergleichsweise einfacher Grundregeln komplexe strategische Möglichkeiten.
de.wikipedia.org
Er entsteht, wenn mit der losen Part ein einfacher Törn um die eigene stehende Part geschlagen wird.
de.wikipedia.org
Je geringer der Anteil der Konzernlieferungen an den Beständen ist, desto einfacher ist die Verrechnung von konzerninternen Gewinnen oder Verlusten.
de.wikipedia.org
Der vorgelegte Insolvenzplan sah vor, dass der in Form einer Kommanditgesellschaft organisierte Verlag mit einfacher Mehrheit der Gläubiger und Zustimmung des Gerichts in eine Aktiengesellschaft umgewandelt wird.
de.wikipedia.org
Je größer der Erguss ist, desto einfacher und zugleich wichtiger ist die Punktion.
de.wikipedia.org
Im Gebiet der Prärien war dank der zahlreichen Flussläufe und fruchtbaren Schwarzerde ein einfacher Feldbau möglich, der die Voraussetzung für eine sesshafte Lebensweise ermöglichte.
de.wikipedia.org
Zunächst gilt es den geeigneten Tanzpartner zu finden, wobei es Pärchen, die bereits zusammengehören, etwas einfacher haben als Singles.
de.wikipedia.org
In der Sakristei befindet sich ein Rippengewölbe in einfacher sternförmiger Figuration.
de.wikipedia.org
In reinen Verfahrensfragen beschließt der Rat meist mit einfacher Mehrheit seiner Mitglieder.
de.wikipedia.org
Der Neorealismus beweist seine Kunstfertigkeit in der Darstellung einfacher Leute, er hat ein klares Ziel: die Erziehung zum gesellschaftlichen Fortschritt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires