allemand » polonais

I . erịnnern* [ɛɐ̯​ˈʔɪnɐn] VERBE trans (in Erinnerung rufen)

Voir le tableau de conjugaison

II . erịnnern* [ɛɐ̯​ˈʔɪnɐn] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

1. erinnern (hinweisen auf):

daran erinnern, dass ...
przypominać [perf przypomnieć] o tym, że...

III . erịnnern* [ɛɐ̯​ˈʔɪnɐn] VERBE pron (in Erinnerung rufen)

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec erinnere

das Einzige, woran ich mich erinnere
jedyne, co sobie przypominam
soviel ich mich erinnere, stammt er aus Bosnien
o ile sobie przypominam, on pochodzi z Bośni

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Erzählstruktur erinnere dabei an einen Film-noir-Thriller und die Realität ähnele oft einem Horrorfilm.
de.wikipedia.org
Der Autor erinnere damit auch an die vergessene Moderne eines Landes, das heute mit Gewalt, Fanatismus und Zerstörung assoziiert werde.
de.wikipedia.org
Das Bootleg erinnere ihn an eines der kanadischen Band Kraken.
de.wikipedia.org
Sie erinnere eher an einen der Dirigentenstars, der Weg der Komponisten moderner E-Musik sei nicht in diesem Maße mit Ruhm und Geld gepflastert.
de.wikipedia.org
Mit seiner wetterfesten (Sport-)Bekleidung wie Regenmäntel, Neoprenschwimmanzüge, Sturmhauben erinnere er an ein Model für einen Outdoor-Katalog.
de.wikipedia.org
Das ganze erinnere an Lavendel und alte Spitzentaschentücher.
de.wikipedia.org
Es erinnere eher an einen „mystischen Fernsehfilm“ als an ein Adventure.
de.wikipedia.org
Das Drehbuch sei zwar nicht originell, es erinnere an Filme wie Eine verhängnisvolle Affäre und Aus Mangel an Beweisen.
de.wikipedia.org
Daneben erinnere es stilistisch an Balladen und Bänkellieder und könne somit als eine gleichzeitige Parodie auf volkstümliche Festtagsgedichte und Schauerballaden verstanden werden.
de.wikipedia.org
Die Systematisierung der Lebewesen beispielsweise erinnere an die Naturphilosophie der Vorsokratiker (Anaximander, Anaximenes) die ihrerseits Kenntnis von neuassyrischen Texten gehabt hätten.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires