allemand » polonais

erschrẹcken*1 <erschreckt, erschreckte, erschreckt> VERBE trans

1. erschrecken (in Schrecken versetzen):

erschrecken

2. erschrecken (bestürzen):

erschrẹcken2 <erschrickt, erschrak, erschrocken> VERBE intr +sein

erschrẹcken3 <erschreckt [o. erschrickt], erschreckte [o. erschrak], erschreckt [o. erschrocken]> VERBE pron fam

Erschrẹcken <‑s, sans pl > SUBST nt

Erschrecken
Erschrecken
strach m

Expressions couramment utilisées avec erschrecken

jdn zu Tode erschrecken
[vor jdm/etw] erschrecken
sich [über eine Nachricht] erschrecken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Ihr Erscheinen auf der Bühne und der Gebrauch auf der Bühne befremdeten und erschreckten oft.
de.wikipedia.org
Als nun der Musikant erwachte und merkte, dass er bei lauter toten Leuten lag, erschrak er sehr.
de.wikipedia.org
Die Soldaten des Königs sind erschreckt und das Volk macht den Soldaten und die Prinzessin zum neuen Königspaar.
de.wikipedia.org
Die Wikinger versahen die Steven ihrer Schiffe mit wilden Drachenköpfen (Drachenschiffe), um ihre Feinde zu erschrecken.
de.wikipedia.org
In einem Fall wandert sie zur Geisterstunde auf dem Gelände zurück in ihre Gruft, spielt dabei dem männlichen Personal Streiche und erschreckt kleine Kinder.
de.wikipedia.org
Im Herbst 1951 erschreckte er die Bundesregierung mit radikalen Mitbestimmungsforderungen im öffentlichen Dienst.
de.wikipedia.org
Man setzt auf laute Geräusche, um den Zuschauer zu erschrecken.
de.wikipedia.org
Als sie die Wahrheit herausfindet, erschrickt sie und will alleine fliehen.
de.wikipedia.org
Diese aber wehrt erschreckt ab und lässt ihn schwören, dass sie immer nur Freunde und nichts weiter sein sollen.
de.wikipedia.org
Erstens, die Großbäuerin ist gestorben, nachdem sie, erschrocken vor der eigenen Untat, der Schlag getroffen hatte.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"erschrecken" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski