Traductions de „fächerartig“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wachlarzowaty

fächerartig

wachlarzowato

fächerartig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Über dem Turmeingang ist ein großes Halbrundbogenfenster mit den originalen fächerartigen Sprossen aus Gusseisen angebracht.

de.wikipedia.org

Am Kremaster befinden sich acht fächerartig positionierte Borsten.

de.wikipedia.org

Dieses wird nach Öffnung der Kanne kaum nach hinten geklappt, sondern steht auf beiden Seiten fächerartig ab.

de.wikipedia.org

In Gruppen stehen sie dann fächerartig und geben den Blättern ein fiederiges Aussehen.

de.wikipedia.org

Neben der bereits erwähnten Löwen-Skulptur bindet sich im zentralen Bereich des Parks eine Kunstinstallation, die aus fünf schwarzen, fächerartig am Boden angebrachten Steinbalken besteht.

de.wikipedia.org

Der weitgehend schmucklose Innenraum ist von einem fächerartigen Gerüst aus schlanken Stahlbetonrippen geprägt.

de.wikipedia.org

In der Außenansicht zeigt das Kirchengebäude einen quadratischen Umriss mit einem fächerartig in die Höhe geführten Dach in Holzfachwerk-Konstruktion.

de.wikipedia.org

Die Toreinfahrten und das hügelige Gelände geben dem Siedlungsblock einen burgähnlichen Charakter, er ist allerdings fächerartig mit offenen Seiten angelegt.

de.wikipedia.org

Vor fächerartig arrangierten und in Fahnen gewickelten Hieb- und Stichwaffen erheben sich die aus Panzer und Helm gebildeten Trophäen über einer Kanone und anderem Kriegsgerät.

de.wikipedia.org

Bei Anbruch der Nacht klettern sie mit ihren Cirren auf erhöhte Positionen um mit den fächerartig ausgestreckten Fangarmen Plankton aus dem Wasser zu fangen.

de.wikipedia.org