allemand » polonais

Traductions de „festlegen“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

I . fẹst|legen VERBE trans

1. festlegen (festsetzen):

festlegen Preis, Programm, Termin

2. festlegen (verpflichten):

festlegen

3. festlegen (langfristig anlegen):

festlegen Geld, Kapital

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Zahl der pro Monat erhaltenen DVDs ist nicht festgelegt und schwankt.
de.wikipedia.org
Dabei wird ein Divisor (d) festgelegt, mit dem die Anzahl der Schritte beeinflusst werden kann.
de.wikipedia.org
Hier muss der kleinste Wert als spätester Startzeitpunkt des Vorgangs festgelegt werden.
de.wikipedia.org
Die Werte der Parameter der freien Schwingungen werden durch die Anfangsbedingungen festgelegt.
de.wikipedia.org
Weitere Festbeträge sind in diesem Katalog für andersartige Hörgeräte und Zubehör wie beispielsweise für Otoplastiken festgelegt.
de.wikipedia.org
Jede Mannschaft kann bei den bis zu vier Turnieren, die sie zuvor festgelegt hat, Wertungspunkte sammeln.
de.wikipedia.org
Der Swing ist Inhalt bilateraler Handelsabkommen, in denen die konkreten Bedingungen des Swing festgelegt werden.
de.wikipedia.org
In der Fotografie ist ein Sucher eine Vorrichtung am Fotoapparat oder an der Filmkamera, mit der ein Motiv anvisiert und der Bildausschnitt festgelegt werden kann.
de.wikipedia.org
Manche Nationalsportarten sind von den Regierungen als solche festgelegt.
de.wikipedia.org
Erstes Buch: Im ersten Buch werden die allgemeinen Bestimmungen festgelegt, welche für die folgenden Bücher gelten («Allgemeiner Teil»).
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"festlegen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski