allemand » polonais

I . gebi̱e̱ten* [gə​ˈbiːtən] VERBE trans irr

1. gebieten (befehlen):

jdm etw gebieten

II . gebi̱e̱ten* [gə​ˈbiːtən] VERBE intr irr

1. gebieten (herrschen):

über jdn/etw gebieten
über ein Land gebieten

2. gebieten (verfügen):

über etw acc gebieten

Voir aussi : geboten , bieten

I . gebo̱ten [gə​ˈboːtən] VERBE trans, pron irr

geboten pp von gebieten

II . gebo̱ten [gə​ˈboːtən] VERBE trans, intr, pron irr

geboten pp von bieten

III . gebo̱ten [gə​ˈboːtən] ADJ sout (ratsam, notwendig)

II . bie̱ten <bietet, bot, geboten> [biːtən] VERBE intr

1. bieten SPIEL:

2. bieten (ein Angebot machen):

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Aber auch für zweckdienlich erachtete Lügen werden gerne ohne moralische Bedenken verbreitet, wenn das schwerwiegende existentielle Interesse einer Gruppe dies gebietet.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1977 wurde der Vielfältigkeit des Fachs Physiologie Rechnung getragen und die Zeitschrift nach Gebieten aufgeteilt.
de.wikipedia.org
Das Unternehmen ist auf den Gebieten der Exploration und Produktion von Kohlenwasserstoffen, des Ein- und Verkaufs von Erdöl und Schwefel tätig.
de.wikipedia.org
Diese sehen die Gefahr eines Präzedenzfalles, der zukünftig den Bergbau in geschützten Gebieten ermöglicht.
de.wikipedia.org
Stumpfkrokodile leben vorwiegend in permanenten Tümpeln, in Sümpfen und in Regenwald-Gebieten mit langsam fließendem Süßwasser.
de.wikipedia.org
Der Barbar stammt aus den mittwärts gelegenen Gebieten der Scheibenwelt und ist hauptberuflich Held.
de.wikipedia.org
Er ist Hobbyflieger und Hobby-Höhlenforscher und an der Entwicklung diverser Anwendungen auf diesen Gebieten aktiv.
de.wikipedia.org
Ziel ist eine strategische und operative Zusammenarbeit auf allen Gebieten der Energieversorgung, speziell aber auch bei Themen der regionalen Energiewende.
de.wikipedia.org
Grundannahme ist, dass es im Leben schmerzhafte Ereignisse gab, die dazu geführt haben, sich auf individuellen Gebieten zu verschließen um eine Wiederholung zu vermeiden.
de.wikipedia.org
Diese kleineren aber hochseetauglichen Schiffe wurden als Begleitschutz, zu Kurierdiensten und für Transportfahrten auch in den überseeischen Gebieten eingesetzt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"gebieten" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski