allemand » polonais

Traductions de „gefährliches“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

I . gefä̱hrlich [gəfɛːɐ̯lɪç] ADJ

II . gefä̱hrlich [gəfɛːɐ̯lɪç] ADV

1. gefährlich (bedrohlich):

gefährlich aussehen
groźnie

Expressions couramment utilisées avec gefährliches

gefährliches Gut
substancja niebezpieczna
ein gefährliches [o. heißes] Pflaster fig fam
niebezpieczna okolica f fig fam
gefährliches Terrain betreten
wkroczyć na niebezpieczny teren fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Als Drahtseilakt bezeichnet man außer der ursprünglichen akrobatischen Vorführung von Seiltänzern auf einem Drahtseil im übertragenen Sinne ein gefährliches oder schwieriges Unterfangen, bei dem der Durchführende die Balance behalten muss.
de.wikipedia.org
Dies sind in erster Linie eine zu ahndende Abseitsstellung, gefährliches Spiel, Verstöße gegen die Rückpassregel und unsportliches Verhalten.
de.wikipedia.org
Zunächst muss er jedoch in die Garde der fürstlichen Ritter aufgenommen werden und dazu ein gefährliches Ritterturnier gewinnen.
de.wikipedia.org
Der Steintransport ist seit alters her ein gefährliches und schwieriges Unterfangen.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus bestünde über Leistungsprämien ein für solch einen Betrieb gefährliches „Antreibersystem“.
de.wikipedia.org
Auf der Fahrt zum Schulungszentrum halten manche Autofahrer deutlichen Abstand, „… so als wäre der Bus ein gefährliches Omen“.
de.wikipedia.org
Telefonmasten waren gebrochen und viele Stromleitungen gerissen und bildeten ein gefährliches Knäuel.
de.wikipedia.org
Er stellte sich nicht der Norwegisierung als solcher entgegen, aber er meinte, dass es schon immer ein gefährliches Experiment gewesen sei, wenn die Schule der natürlichen Sprachentwicklung vorgreife.
de.wikipedia.org
In den Händen eines solchen Unternehmens sind Ausschließlichkeitsbindungen nämlich ein für den Wettbewerb höchst gefährliches Mittel, mit dem sich die eigene Marktmacht noch verstärken lässt.
de.wikipedia.org
Gegen ihn hat sich folglich ein gefährliches Trio verschworen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires