allemand » polonais

gesprọchen [gə​ˈʃprɔxən] VERBE trans, intr, pron

gesprochen pp von sprechen

Voir aussi : sprechen

I . sprẹchen <spricht, sprach, gesprochen> [ˈʃprɛçən] VERBE intr

3. sprechen (ein Telefongespräch führen):

4. sprechen (empfangen):

7. sprechen sout (erkennbar sein):

8. sprechen (eine Rede halten):

III . sprẹchen <spricht, sprach, gesprochen> [ˈʃprɛçən] VERBE pron

I . sprẹchen <spricht, sprach, gesprochen> [ˈʃprɛçən] VERBE intr

3. sprechen (ein Telefongespräch führen):

4. sprechen (empfangen):

7. sprechen sout (erkennbar sein):

8. sprechen (eine Rede halten):

II . sprẹchen <spricht, sprach, gesprochen> [ˈʃprɛçən] VERBE trans

III . sprẹchen <spricht, sprach, gesprochen> [ˈʃprɛçən] VERBE pron

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Beim Menschen wird im Zusammenhang mit der Trigeminusneuralgie oft von elektroschockartigen Schmerzen gesprochen.
de.wikipedia.org
Während des gesamten Films wird nicht gesprochen und ist keine Musikuntermalung zu hören.
de.wikipedia.org
Bei Damenkränzchen mit ausschließlicher Beteiligung von Jungfrauen, sprich nie verheirateten Frauen gehobeneren Alters, wird mit leicht boshaftem Unterton auch von Jungfernkränzchen gesprochen, ein Wortspiel zu dem aus Myrten geflochtenen Haarkranz.
de.wikipedia.org
Im Fachjargon wird daher von fahren statt fliegen gesprochen, siehe Ballonfahren.
de.wikipedia.org
Dies wurde fälschlich so wiedergegeben, als habe er von einem „Gottesgericht“ gesprochen – ein Begriff, der in seiner Predigt nicht vorkam.
de.wikipedia.org
An der Schule darf nur Französisch gesprochen werden, und die Leiterin duldet keine Diebinnen und Lügnerinnen.
de.wikipedia.org
Die lusitanische Sprache ist eine ausgestorbene Sprache, die ehemals im Westen der Iberischen Halbinsel von den Lusitanern gesprochen wurde.
de.wikipedia.org
Das gelingt besser, wenn während des Übens nur das Nötigste gesprochen wird und ein passives „Geschehenlassen“ zugelassen wird – das Gegenteil zu Gymnastikübungen, die auch gesundheitsfördernd, meistens aber leistungsorientiert sind.
de.wikipedia.org
Legt eine der Prozessparteien eine sachverständige Ausarbeitung vor, wird von einem Privatgutachten oder Parteigutachten gesprochen.
de.wikipedia.org
Der Verstand solle nicht in übersinnliche Regionen ausschweifen, sondern sich auf das Feld der Erfahrung beschränken, ohne die von Wissen und Wahrheit nicht gesprochen werden könne.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"gesprochen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski