allemand » polonais

hạ̈rteste(r, s) [ˈhɛrtəstə, -tɐ, -təs] ADJ

härteste superl von hart

Voir aussi : hart

I . hạrt <härter, härteste> [hart] ADJ

2. hart (heftig):

hart Aufprall
silny

3. hart (vehement):

hart Auseinandersetzung
gwałtowny

6. hart (stabil):

hart Währung
mocny

9. hart (mühevoll):

hart Arbeit
ciężki
hart Verhandlung
trudny

10. hart (stark wirkend):

hart Schnaps
mocny
hart Drogen
twardy

II . hạrt <härter, am härtesten> [hart] ADV

4. hart (mit Mühe):

hart arbeiten
ciężko

I . hạrt <härter, härteste> [hart] ADJ

2. hart (heftig):

hart Aufprall
silny

3. hart (vehement):

hart Auseinandersetzung
gwałtowny

6. hart (stabil):

hart Währung
mocny

9. hart (mühevoll):

hart Arbeit
ciężki
hart Verhandlung
trudny

10. hart (stark wirkend):

hart Schnaps
mocny
hart Drogen
twardy

II . hạrt <härter, am härtesten> [hart] ADV

4. hart (mit Mühe):

hart arbeiten
ciężko

Expressions couramment utilisées avec härteste

das härteste Sparprogramm in der Geschichte dieses Landes ex
najsurowszy w historii tego kraju program oszczędnościowy
das war der härteste Film, den ich je gesehen habe
to był najostrzejszy film m , jaki kiedykolwiek widziałem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Augenzeugenberichten nach war die Polizeiintervention die bislang härteste.
de.wikipedia.org
Sie sollten Bereitschaft entwickeln, auch härteste Befehle widerspruchslos auszuführen.
de.wikipedia.org
Die härteste Belastungsprobe bestand sein Sozialwerk in den Hungerjahren 1816 und 1817.
de.wikipedia.org
In der Öffentlichkeit wurde über Kruzifixe in Klassenzimmern und über die von führenden Theologen auf härteste Weise kritisierte Kostenfreiheit der Schule debattiert.
de.wikipedia.org
Bei Parallelschaltung von Federn mit Federkonstanten hat die Federkombination eine größere Federkonstante (ist also härter) als die härteste Einzelfeder.
de.wikipedia.org
In der Seefahrt war das Kielholen die härteste Körperstrafe.
de.wikipedia.org
Rein körperlich leisten sie insbesondere im Tiefschnee die härteste Arbeit.
de.wikipedia.org
Der Veranstalter bewirbt den Lauf als „Der härteste Teambewerb der Welt“.
de.wikipedia.org
Der härteste Knochen des Säugetierschädels ist das Felsenbein.
de.wikipedia.org
Da raubte ihm ein neuer Schicksalsschlag, vielleicht der härteste in seinem Leben, alle Fassung und fast seinen Verstand.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "härteste" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires