Traductions de „höllisch“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . họ̈llisch ADJ

1. höllisch attr RÉLIG:

höllisch

piekielny sout

2. höllisch fam (furchtbar):

höllisch

piekielny fam

höllisch Schmerzen, Gestank

nieznośny

höllisch Hitze, Krach

okropny fam

höllisch Hitze, Krach

straszny fam

eine höllische Angst

okropny strach m fam

II . họ̈llisch ADV fam (furchtbar)

höllisch

piekielnie fam

höllisch wehtun, brennen, fluchen

strasznie fam

höllisch wehtun, brennen, fluchen

okropnie fam

höllisch schreien

przeraźliwie

höllisch schreien

wniebogłosy fam

die Soße ist höllisch scharf

ten sos m jest diabelnie ostry fam

Expressions couramment utilisées avec höllisch

die Soße ist höllisch scharf

ten sos m jest diabelnie ostry fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Weitere Auftritte hatte er in den Filmen Stadtklinik, Polizeiruf 110 Höllische Nachbarn, Wie würden Sie entscheiden?

de.wikipedia.org

Die höllischen Seelenqualen führen schließlich zum Tod des jungen Mannes.

de.wikipedia.org

Auf ihrem Weg begegnen sie einer Landschaft von höllischem Feuer, das sie an der weiteren Reise hindert.

de.wikipedia.org

Verstrickt in die Ranken verschlungener Pflanzen, werden sie von Teufeln und allerlei höllischem Getier gepeinigt.

de.wikipedia.org

Aus dem 19. Jahrhundert existieren eine Reihe von Versionen der Sage vom höllischen Schuss.

de.wikipedia.org

Andernfalls muss sie zurück in die höllische Langweile und einen Job in der Buchhaltung ihres Vaters annehmen.

de.wikipedia.org

Nachdem sich die „höllischen Wesen“ eine Weile lang austoben durften, werden sie wieder zurückgerufen, und das Nikolausspiel klingt aus.

de.wikipedia.org

Dennoch wolle er keine andere Gruppe kopieren, Ziel seiner Musik sei es „die Essenz des Todes und der höllischen Qual einzufangen.

de.wikipedia.org

Auch über der Erde vermittelt der rauchende, brennende Bohrturm eine höllische Atmosphäre.

de.wikipedia.org

2007 erschien mit Ein höllisches Ding, das Leben der zweite Teil seiner Autobiografie.

de.wikipedia.org