Traductions de „heraldische“ dans le dictionnaire allemand » polonais

herạldisch [he​ˈraldɪʃ] ADJ

heraldisch

heraldyczny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese verstieß gegen die heraldische Regel, dass zwischen „Farben“ (hier Schwarz und Rot) immer ein „Metall“ (Gold/Gelb oder Silber/Weiß) liegen muss.

de.wikipedia.org

Alle heraldische Farben sind möglich, aber Silber und Gold sind überwiegend im Wappen.

de.wikipedia.org

Der Schlüssel im Wappenschild als heraldische gemeine Figur ist ein Zeichen der Aufgeschlossenheit.

de.wikipedia.org

Anfangs waren schweizerisch-heraldische Interessen stark vertreten, was im damaligen Namen «Vereinigung zürcherischer Heraldiker und Genealogen» Ausdruck fand.

de.wikipedia.org

Die Getreideähren und das Zahnrad sind heraldische Symbole für Landwirtschaft und Industrie und weisen auf die Bedeutung dieser zwei Wirtschaftsbereiche im Gemeindegebiet hin.

de.wikipedia.org

Der Tannenzweig ist in der Heraldik eine gemeine Figur und kann alle heraldische Tinkturen annehmen.

de.wikipedia.org

Das Gemeindewappen zeigt in Gold über drei grünen, vom Schildfuß aufsteigenden Spitzen eine blaue, heraldische Lilie.

de.wikipedia.org

Sie stellten oft heraldische, religiöse und Märchenmotive dar.

de.wikipedia.org

Ledige Schilde werden häufig durch Damaszierung verziert, dabei handelt es sich allerdings um eine rein dekorative Ausgestaltung durch den Künstler, ohne heraldische Relevanz.

de.wikipedia.org

Hier muss aber mehr die Geschäftstüchtigkeit und Werbung als die heraldische Bedeutung gesehen werden.

de.wikipedia.org