Traductions de „katastrophale“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . katastropha̱l [katastro​ˈfaːl] ADJ

katastrophal Wirkungen, Zustand:

katastrophal

katastrofalny

II . katastropha̱l [katastro​ˈfaːl] ADV

katastrophal sich auswirken:

katastrophal

katastrofalnie

Expressions couramment utilisées avec katastrophale

katastrophale Zustände

katastrofalne warunki

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die katastrophale wirtschaftliche Situation führte dazu, dass auch die Bedürfnisse der Militärs nicht mehr befriedigt werden konnten.

de.wikipedia.org

Eine katastrophale Dürre im Jahr darauf zwang zur Drosselung der Produktion.

de.wikipedia.org

Weil für katastrophale Szenarien der globalen Erwärmung keine Erfahrungen vorliegen, sind Schadensschätzungen nicht möglich.

de.wikipedia.org

Prompt kam es zu einer Protestdemonstration gegen die katastrophale Versorgungslage.

de.wikipedia.org

Wöchentliche Rücktransporte von bis zu 65 Zwangsarbeitern belegen die katastrophale Lage der Lagerinsassen.

de.wikipedia.org

Derartige Politikinstrumente basierten auf auf der "unbelegten Annahme, dass eine katastrophale globale Erwärmung aus der Verbrennen fossiler Energieträger" resultiere und "sofortiges Handeln" nötig sei.

de.wikipedia.org

Anlass waren nicht zuletzt katastrophale Hochwasserschäden, die Mitte der sechziger Jahre das Dorf verwüstet hatten.

de.wikipedia.org

Hierzu zählen neben der Überbevölkerung vor allem Armut und die teilweise katastrophale hygienische und ökologische Situation.

de.wikipedia.org

Durch Entschlüsselung des deutschen Funkverkehrs, Unterwasserschallortung von Schiffen und Radarortung von Flugzeugen aus entstand ab 1943 eine katastrophale Situation für die deutschen U-Boote.

de.wikipedia.org

Ihm wurde zur Last gelegt, durch die mangelhafte Beschaffung und Verteilung von Bedarfsgütern die katastrophale Versorgungslage der KZ-Häftlinge mitverursacht zu haben.

de.wikipedia.org