allemand » polonais

Kle̱i̱ne(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> SUBST mf dekl wie adj

1. Kleine (Kind):

Kleine
mały(-a) m (f)

2. Kleine iron fam:

na, Kleine/Kleiner!
no, mała/mały!
die lieben Kleinen
słodkie szkraby mpl hum

Kle̱i̱ne(s) <‑n, ‑n> SUBST nt dekl wie adj

1. Kleine hum fam (Kind):

Kleine
maleństwo nt fam

2. Kleine (Jungtier):

Kleine
młode nt

I . kle̱i̱n [klaɪn] ADJ

1. klein (von geringer Größe):

klein
mały
eine zu kleine Bluse
za mała bluzka f
die Hose ist ihm zu klein
spodnie plur są na niego za małe

4. klein (kleingeschrieben):

klein Buchstabe
pisany małą literą
ein kleines a
małe a

7. klein (kurz):

einen kleinen Augenblick, bitte!
chwileczkę!

II . kle̱i̱n [klaɪn] ADV

Expressions couramment utilisées avec Kleine

[kleine] Aufmerksamkeit
[drobny] upominek m
kleine Anfrage
zapytanie pisemne
eine zu kleine Bluse
za mała bluzka f
das sind kleine Fische fam (unwichtige Dinge)
to błahostki fpl fam
kleine Ursache, große Wirkung prov
z małej chmury duży deszcz m prov
über kleine Mängel hinwegsehen
przymykać [perf przymknąć] oczy na małe braki
der große/kleine Zeiger
duża/mała wskazówka
das kleine/große Einmaleins
tabliczka do stu/powyżej stu
eine kleine Rücklage haben
mieć drobne oszczędności
der kleine Mann
niski mężczyzna m
das kleine/große Haus THEAT
mała/duża scena f
der kleine Finger
mały palec
der Kleine zahnt
mały m ząbkuje fam
das kleine Volk fam
dzieci ntpl
der Große/Kleine Bär
Wielka/Mała Niedźwiedzica f
der große/kleine Zeh
duży/mały palec u nogi
eine kleine Menge Zucker
mała ilość cukru
der kleine Unterschied hum fam
drobna różnica [płci] hum

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Unter dem Lichtmikroskop stellen sie sich als kleine Kanäle in kollagenem Bindegewebe dar, die mit verhornendem Plattenepithel ausgekleidet sind.
de.wikipedia.org
Eine kleine horizontal durchbohrte Handhabe sitzt in Höhe des Umbruchs, der meist verziert ist.
de.wikipedia.org
Als Nahrung dienen Insekten und Spinnen aller Art, außerdem werden ab und zu auch kleine Wirbeltiere und kleinere Artgenossen erbeutet.
de.wikipedia.org
Eine relativ kleine Minderheit bilden mit 0,01 % die Montenegriner.
de.wikipedia.org
Die ersten Hörer oder Schallwandler waren kleine Elektromagnete mit Membran, wie sie auch in älteren Kopfhörern verwendet wurden.
de.wikipedia.org
Am rechten unteren Hang liegt neben dem Pfad eine kleine Grotte.
de.wikipedia.org
Es gibt zwei kleine Strände, einen Sporthafen und einen Campingplatz.
de.wikipedia.org
Die kleine Meerjungfrau ist ein deutscher Märchenfilm aus dem Jahr 2013.
de.wikipedia.org
Der kleine Ort war seit dem Mittelalter Sitz einer Herrschaft, von der mehrere Höfe und die Mühle abhängig waren.
de.wikipedia.org
Danach spielte er kleine Rollen in Filmen und Gastrollen in verschiedenen Fernsehserien.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Kleine" dans d'autres langues

"Kleine" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires