allemand » polonais

Traductions de „klug“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

I . klu̱g <klüger, klügste> [kluːk] ADJ

1. klug Person, Entscheidung, Handlungsweise:

klug (intelligent)
klug (scharfsinnig)

3. klug iron (dumm):

klug Idee, Ratschlag
dobry iron

II . klu̱g <klüger, am klügsten> [kluːk] ADV

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der Autor lege „gekonnt die psychischen Eigentümlichkeiten seiner Protagonisten und die Kehrseiten einer modern-dekadenten Gesellschaft durch ein klug konzipiertes, spannendes Szenario“ frei.
de.wikipedia.org
Er ist unter allen der gebildetste, manierlichste und klügste.
de.wikipedia.org
Statt Verboten sollten aber „kluge Anreizsysteme“ geschaffen werden.
de.wikipedia.org
Auf der verregneten Power Stage zum Ende der Rallye profitierte das Mini-Werksteam von einer taktisch klugen Reifenwahl.
de.wikipedia.org
Er galt als kluger Machtpolitiker und Meister der sozialistischen Rhetorik.
de.wikipedia.org
Widerstand war durch kluges, umsichtiges und sicheres Handeln des Helfers nicht herauszufordern.
de.wikipedia.org
Dort schrieb sich der Titel Das kluge Grethel.
de.wikipedia.org
So lustig, lustreich und im selben Augenblick klug war schwuler Arthouse bis dato noch nie.
de.wikipedia.org
Die Geschichte handelt von der Wirkung eines „gnadenlosen zähen Landwindes, der wie die Eingeborenen und ein paar durch Schaden klug gewordenen Schriftsteller glauben, Keime des Wahnsinns in sich trägt“.
de.wikipedia.org
Die klugen Jungfrauen auf der linken Seite tragen volle Ölgefäße und eine einfache, fast klösterliche Tracht.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"klug" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski