allemand » polonais

I . le̱e̱r [leːɐ̯] ADJ

II . le̱e̱r [leːɐ̯] ADV

Idiomes/Tournures:

[bei etw] leer ausgehen
odejść [skądś] z kwitkiem

I . le̱e̱ren [ˈleːrən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

II . le̱e̱ren [ˈleːrən] VERBE pron (Raum)

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec leer

leer ausgehen
odchodzić [perf odejść] z niczym
leer stehend
pusto stojący
leer laufen (Motor)
pracować na biegu jałowym [lub luzie fam ]
ein leer stehendes Haus
niezamieszkały dom m
den Teller leer essen
zjeść wszystko z talerza
den Topf leer kratzen
wyskrobać garnek do dna
(ausdrucklos) seine Augen waren leer
jego wzrok m był pusty
die Wohnung steht leer
mieszkanie nt stoi puste
eine leer stehende Wohnung
pustostan m
seinen Teller leer essen
zjeść wszystko
[bei etw] leer ausgehen
odejść [skądś] z kwitkiem
sich leer fühlen
czuć pustkę
die Wohnung darüber steht leer
mieszkanie nt nad nami stoi puste
die Wohnung darunter steht leer
mieszkanie nt pod nami stoi puste
sie hat die Flasche leer getrunken
ona opróżniła butelkę
in den Ferien steht das Jugendwohnheim leer
podczas ferii internat jest pusty
die Haushaltskasse des Landes ist leer
kasa f państwowa świeci pustkami
die Straßen waren wie leer gefegt
ulice fpl były opustoszałe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die runde Zelle des Auges war zur Zeit der Ausgrabung leer, war aber ursprünglich wohl mit einer farbigen Masse ausgefüllt.
de.wikipedia.org
Damit ist das positive Recht kein leerer Formalismus, sondern sein Geltungsanspruch hängt von seiner Ausgestaltung ab; „auch das positive Recht muss legitim sein.
de.wikipedia.org
Der Brunnen besaß an der Vorderseite des Beckens in einem heute leeren Feld eine erhaben gemeißelte Stifterinschrift, die auf alten Fotos erkennbar ist.
de.wikipedia.org
Der zentrale "Topf", in den gegeben und aus dem genommen wird, ist leer.
de.wikipedia.org
Nach dem Bestäuben bleiben die leeren männlichen Blütenzapfen noch mehrere Monate am Baum.
de.wikipedia.org
Seitdem steht das denkmalgeschützte Gehäuse auf der Westempore leer und wartet auf eine Rekonstruktion des Innenwerks.
de.wikipedia.org
Der Tiefgang betrug leer etwa 0,35 Meter und beladen 1,1 Meter.
de.wikipedia.org
Im ersten Wahlgang nehmen die leeren Stimmzettel auch Teile des Gesamtergebnisses ein, dort ist eine absolute Mehrheit unter Berücksichtigung der leeren Stimmzettel nötig.
de.wikipedia.org
Zwischen 1997 und 2002 stand das Anwesen leer.
de.wikipedia.org
Gewonnen hat das Team, das zuerst gemeinsam mit dem vollständig leeren Kasten die Ziellinie überschreitet.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "leer" dans d'autres langues

"leer" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires