allemand » polonais

Traductions de „männlichen“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

I . mạ̈nnlich [ˈmɛnlɪç] ADJ

2. männlich LING:

männlich Form, Substantiv
rodzaju męskiego

II . mạ̈nnlich [ˈmɛnlɪç] ADV (in der Art eines Mannes)

Expressions couramment utilisées avec männlichen

männlichen/weiblichen Geschlechts
płci męskiej/żeńskiej

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Es handelt sich um vielkernige Teilungskörper die Ausgangspunkt für die männlichen Samenzellen, die Mikrogameten sind.
de.wikipedia.org
In einer im Jahr 1936 durchgeführten Umfrage wurde sie von männlichen und weiblichen Kindern als populäre Kinderbuchautorin genannt.
de.wikipedia.org
Der Anteil der männlichen Bevölkerung ist rund 40 Prozent höher als der weibliche, was hauptsächlich an den zahlreichen männlichen Saisonarbeitern liegt.
de.wikipedia.org
Die weiblichen Tiere (Fähen) sind um 2 bis 12 Prozent kleiner als die männlichen (Rüden) und 20 bis 25 Prozent leichter.
de.wikipedia.org
Die dunkel purpurnen männlichen Blütenzapfen werden 1,9 bis 3,2 Zentimeter lang und rund 1,3 Zentimeter dick.
de.wikipedia.org
Die Blüten sind proterogyn, so dass die männlichen Organe erst nach den Narben reifen und ihren Pollen entlassen, der dann auf die gefangenen Mücken herabrieselt.
de.wikipedia.org
So wurde damals über die Hormonausbringung nachgedacht, um die männlichen Stechmücken steril zu machen und an der Fortpflanzung zu hindern.
de.wikipedia.org
2007 sicherte sie sich dabei eine Zusatzprämie, da sie, mit einer Vorgabe von 20 Minuten, vor dem männlichen Sieger einlief.
de.wikipedia.org
Die männlichen Blüten mehr oder weniger kugelförmig, etwa 2,5 mm im Durchmesser und haarlos.
de.wikipedia.org
Sie war die einzige Frau neben den 12 männlichen Mitarbeitern, außerdem besaß sie keinen Pilotenschein, während alle anderen im Betrieb Beschäftigten eine Fluglizenz hatten.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires