allemand » polonais

Traductions de „offenen“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

I . ọffen [ˈɔfən] ADJ

2. offen (nicht verheilt):

3. offen (nicht zusammengebunden):

8. offen (deutlich):

9. offen LING:

10. offen REG (nicht abgepackt):

11. offen (nicht in Flaschen serviert):

wino nt z beczki

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die offenen Hallen wurden 1891 von Bruce & Still Ltd. aus Liverpool errichtet.
de.wikipedia.org
Blütenpflanzen, insbesondere Wasserblattgewächse und Korbblütler, wachsen an Rändern und auf offenen Flächen.
de.wikipedia.org
Neben dem offenen Wagen gab es auch einen Lieferwagen.
de.wikipedia.org
Beide Flüsse enden in einer langgestreckten Lagune, die an mehreren schmalen Stellen mit dem offenen Meer verbunden ist.
de.wikipedia.org
Im Wesentlichen ist damit aber jede Art von Ballberührung mit der offenen Hand gemeint, die den Ball nicht schlägt, sondern führt.
de.wikipedia.org
Ende der 1960er Jahre wurden die offenen Bewässerungskanäle durch geschlossene Rohrleitungen ersetzt.
de.wikipedia.org
Sie hat einen offenen Mittelschacht und eine hohe Steinbrüstung mit steinernem Handlauf.
de.wikipedia.org
Innerhalb kurzer Zeit entwickelten sich die Kämpfe zu einer offenen Rebellion.
de.wikipedia.org
Gründe sind die höhere Wirtschaftlichkeit, aber auch die Umsetzung interner Richtlinien, die ein plattformübergreifendes Arbeiten mit offenen Standards vorsehen.
de.wikipedia.org
Zwei dieser gedeckten Güterwagen wurden 1950 zu offenen Güterwagen umgebaut.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski