allemand » polonais

Traductions de „pausen“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

pa̱u̱sen [ˈpaʊzən] VERBE trans

pausen
pausen
robić [perf z‑] kopię

Pa̱u̱se <‑, ‑n> [ˈpaʊzə] SUBST f

1. Pause a. MUS:

pauza f

3. Pause (durchgepauste Kopie):

kopia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die zweite Hälfte der Durchführung steht im dramatischen Fortissimo mit Staccato-Gängen im Bass, von Pausen unterbrochenen Akkordschlägen der Violinen und Liegetönen der Bläser.
de.wikipedia.org
An der Front gab es immer wieder Scharmützel mit den Faschisten; die Pausen dazwischen dauerten jedoch länger als die Kampfhandlungen.
de.wikipedia.org
Deshalb werden regelmäßig Pausen eingelegt, bei denen sich die Kolleginnen etwas bewegen und sich gegenseitig massieren können.
de.wikipedia.org
Viele Moderatoren und Comedians werden wegen ihrer Schlagfertigkeit eingesetzt; denn sie hilft Pausen zu überbrücken.
de.wikipedia.org
Er spielte mit Pausen und Gegenrhythmen, die den weiterlaufenden Swing kontrastieren.
de.wikipedia.org
Ist der Angreifer bereits zu nah, legt sie kurze Sprints zurück, auf die abrupte Starre-Pausen folgen, um sich als visuelles Ziel dem Angreifer zu entziehen.
de.wikipedia.org
Nicht nur in Bezug auf Intervalle, sondern auch auf Dynamik, Tempo, Strukturierung, Pausen und Akkordstruktur.
de.wikipedia.org
Es werden, durch Pausen unterbrochen, nach beliebiger Entscheidung der Tanzleiter mehrere Tanzordnungen gespielt.
de.wikipedia.org
Die Pausen zwischen den Tauchgängen sind in 95 % der Fälle kürzer als 20 Sekunden.
de.wikipedia.org
In Pausen zwischen den Vorlesungen verfolgte sie die Debatten im nahegelegenen Parlament.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"pausen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski