Traductions de „schreiben an“ dans le dictionnaire allemand » polonais

jdm [o. an jdn] schreiben

pisać do kogoś

etw an den Rand schreiben

pisać [perf na‑] coś na marginesie

ein Wort an die Tafel schreiben

napisać słowo na tablicy

Traductions de „schreiben an“ dans le dictionnaire polonais » allemand

często do kogoś pisywać

oft an jdn schreiben

napisać coś na tablicy

etw an die Tafel schreiben

napisać [do kogoś] list

einen Brief [an jdn] schreiben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach richtet sich das Schreiben an alle Gläubigen, also an Juden- und Heidenchristen.

de.wikipedia.org

In einem Schreiben an den Gerichtshof kündigte dieser daher nun eine neuerliche Vorlage des Aktes an.

de.wikipedia.org

In einem späteren Schreiben an die Presse rechtfertigte er seine Taten als „das Produkt einer existenzialistischen Philosophie, gepaart mit der Spiritualität des Todes selbst“.

de.wikipedia.org

Auf das erste Schreiben an 517.000 antworteten etwa 123.000, 24 %).

de.wikipedia.org

In einem Schreiben an den Adjutanten des Führers äußerte er 1935 Selbstkritik.

de.wikipedia.org

Gewöhnliche behördliche Schreiben an eine andere Behörde enthalten in aller Regel keine Schlussformel, es wird nur der Name und ggf.

de.wikipedia.org

In zahlreichen Schreiben an die Genehmigungsbehörden wurde die Erbauung einer normalspurigen Variante für den Fall erwogen, dass die Schmalspurbahn abgelehnt werden würde.

de.wikipedia.org

Sie setzten sich in einem gemeinsamen Schreiben an den Kurfürsten dafür ein, dass niemandem eine christliche Verehelichung verwehrt werden dürfe.

de.wikipedia.org

Es ist möglich, eine betrügerische Adressänderung sowie Kündigung in einem Schreiben an den alten Anbieter in einem Brief gleichzeitig zu formulieren.

de.wikipedia.org

Der gelernte Verkäufer arbeitete als Lagerist, Maschinenführer und Produktionshelfer und fing bereits während der Schulzeit mit dem Schreiben an.

de.wikipedia.org