allemand » polonais

Se̱i̱ne <‑, sans pl > [ˈzɛːn(ə)] SUBST f

Seine

se̱i̱ne(r, s) [zaɪnə, -nɐ, -nəs] PRON poss

Voir aussi : sein , er

I . se̱i̱n <bin, bist, ist, sind, seid, war, gewesen> [zaɪn] VERBE intr +sein

2. sein (alt sein):

5. sein (empfunden werden):

6. sein (hergestellt sein):

7. sein (ergeben):

2 und 2 ist 4
2 plus 2 jest 4

11. sein mit zu und substantiviertem Verb:

I . se̱i̱n, se̱i̱ne, se̱i̱n [zaɪn, ˈzaɪnə, zaɪn] PRON poss von er adjektivisch

2. sein, seine, sein (üblich):

er wiegt so sein, seine, seine 90 Kilo
er trinkt so sein, seine, seine sechs Flaschen Bier am Tag

II . se̱i̱n, se̱i̱ne, se̱i̱n [zaɪn, ˈzaɪnə, zaɪn] PRON poss von er substantivisch sout

der sein, seine, seine [o. Seine] (sein Mann)
die sein, seine, seine [o. Seine] (seine Frau)
sie soll die sein, seine, seine [o. Seine] werden
die sein, seine, seinn [o. Seinen]
jego bliscy mpl [lub krewni mpl ]
das sein, seine, seine (das ihm Gehörende)
jeder sollte das sein, seine, seine tun [o. Seine]
er hat das sein, seine, seine [o. Seine] getan

Idiomes/Tournures:

jedem das sein, seine, seine [o. Seine] (jeder bekommt, was ihm zusteht)
jedem das sein, seine, seine [o. Seine] (jeder soll haben, was er gerne möchte)

Voir aussi : er

I . se̱i̱n <bin, bist, ist, sind, seid, war, gewesen> [zaɪn] VERBE intr +sein

2. sein (alt sein):

5. sein (empfunden werden):

6. sein (hergestellt sein):

7. sein (ergeben):

2 und 2 ist 4
2 plus 2 jest 4

11. sein mit zu und substantiviertem Verb:

Se̱i̱n <‑s, sans pl > [zaɪn] SUBST nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Seine Trainingsempfehlungen entsprechen heute unter anderem dem Training der norwegischen Skilangläufer.
de.wikipedia.org
Anders als seine Leidensgefährten sagte er auf dem Schafott nichts.
de.wikipedia.org
Auf dem Kopf trug er eine Mitra und auch seine restlichen Gewänder waren jenen eines kirchlichen Würdenträgers nachempfunden.
de.wikipedia.org
Seine Siedlungsgeschichte geht bis in die vorchristliche Zeit zurück.
de.wikipedia.org
Bekannt wurde er für seine translationale Forschungstätigkeit mit der Entwicklung zahlreicher neuer minimal-invasiver Operationsverfahren für schwer behandelbare Augenkrankheiten.
de.wikipedia.org
Einer Anekdote nach bedrohte einstmals eine große Bärin seine Köhler und Waldarbeiter.
de.wikipedia.org
Als geachteter Heimatdichter weigerte er sich zeitlebens, seine Gedichte und Prosaarbeiten als geschlossene Publikation herauszugeben.
de.wikipedia.org
Am Schluss der Reise wird für Verne, der bislang zynisch und abgebrüht war, deutlich, dass auch er Vergebung für seine Sünden braucht.
de.wikipedia.org
Nachdem er gestellt worden war, wurde seine Flucht durch das Fenster verhindert, indem er an den Beinen festgehalten wurde.
de.wikipedia.org
Er gesteht ihr seine Liebe, doch sie weist ihn ab und erklärt ihm, warum sie von zuhause fortgegangen ist.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"seine" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski