allemand » polonais

Traductions de „seltsame“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

I . sẹltsam [ˈzɛltzaːm] ADJ

II . sẹltsam [ˈzɛltzaːm] ADV

2. seltsam (merkwürdig):

seltsam still, grünlich
osobliwie

Expressions couramment utilisées avec seltsame

auf seltsame Art
w dziwny sposób
seltsame Blüten treiben
przybierać [perf przybrać] dziwne kształty
sie hat manchmal seltsame Einfälle
ona ma czasami oryginalne pomysły
eine lustige/alltägliche/seltsame Begebenheit
śmieszne/zwyczajne/dziwne zdarzenie
die Forscher fanden viele seltsame Zeichen
uczeni mpl natrafili na wiele dziwnych znaków
es ist bekannt, dass Schwangere manchmal seltsame Gelüste anwandeln
wiadomo, że ciężarne kobiety nachodzą czasem dziwne zachcianki

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Nach dem Mord meldeten sich viele Zeugen bei der Polizei, die angaben, am Mittag und Abend des Mordes seltsame Geschehnisse erlebt zu haben.
de.wikipedia.org
In der Gegenwart soll es an diesem Ort seltsame Morde und paranormale Erscheinungen geben.
de.wikipedia.org
Als er die Bibel mit den Mythen der Griechen und Römer in Verbindung bringen wollte, geriet er auf seltsame Abwege und kam zu paradoxen Behauptungen.
de.wikipedia.org
Der Stich zieht eine seltsame, ansteckende Viruserkrankung nach sich.
de.wikipedia.org
Als er seltsame Geräusche hört, zieht er sich ängstlich in die Kapitänskajüte zurück.
de.wikipedia.org
Die unverbaut liegengelassenen, mitunter riesigen Steinblöcke tragen (teils seltsame) Eigennamen, die meistens mit Sagen und Legenden verbunden sind.
de.wikipedia.org
Der viel größere Unterschied zu den meisten Horrorfilmen heutiger Tage ist die seltsame Warmherzigkeit, die durch das Gemetzel durchscheint.
de.wikipedia.org
Dieser gibt nachts seltsame Klopfzeichen von sich, welche Pirx schließlich als Morsezeichen erkennt.
de.wikipedia.org
Als er sich mit dem Fall näher befasst, wird er von unheimlichen Träumen heimgesucht, in denen auch immer wieder ein mysteriöser Eingeborener auftaucht und seltsame Kultsteine der Eingeborenen.
de.wikipedia.org
Ihre Flucht endet abrupt an einer Mauer, die seltsame Infraschallsignale aussendet.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires