allemand » polonais

si̱e̱ben1 [ˈziːbən] NUM

Voir aussi : acht , acht

ạcht2 [axt] ADV

ạcht1 [axt] NUM

I . si̱e̱ben2 [ˈziːbən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. sieben (durch ein Sieb schütten):

sieben Sand, Kies, Mehl
przesiewać [perf przesiać]

2. sieben fam (aussondern):

sieben Bewerber
przesiewać [perf przesiać ]fam
sieben Bewerber
przeprowadzać [perf przeprowadzić] selekcję

II . si̱e̱ben2 [ˈziːbən] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

Si̱e̱b <‑[e]s, ‑e> [ziːp] SUBST nt (Küchensieb)

Expressions couramment utilisées avec sieben

sieben mal sieben gibt neunundvierzig
siedem razy siedem daje czterdzieści dziewięć
halb sieben
wpół do siódmej
es ist sieben Uhr
jest siódma
seine sieben Sachen packen hum, a. iron fam
pakować [perf s‑] swoje manatki fam
um sieben Uhr morgens
o [godzinie] siódmej rano
auf Wolke sieben schweben fam
byc w siódmym niebie hum fam
die sieben Weltwunder
siedem cudów mpl świata
die sieben Weltwunder
siedem cudów świata
sieben oder acht
siedem albo osiem
es geht sieben Treppen hoch
ma siedem pięter wysokości
der Baum misst sieben Meter
to drzewo nt ma siedem metrów
Schneewittchen und die sieben Zwerge
królewna f Śnieżka i siedmiu krasnoludków
das Thermometer zeigt sieben Grad
termometr pokazuje siedem stopni
die sieben fetten/mageren Jahre
siedem tłustych/chudych lat
ein Buch mit sieben Siegeln
wielka tajemnica f [lub zagadka f ]
sieben weniger vier ist drei
siedem odjąć cztery jest [lub równa się] trzy
um drei viertel sieben/zehn REG
za kwadrans siódma/dziesiąta
wie viel macht drei mal sieben?
ile jest trzy razy siedem?
das Dach ist sieben Meter hoch
dach m ma wysokość siedmiu metrów

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die sieben neuen Einheiten waren baugleich mit den U-Booten des ersten Bauloses.
de.wikipedia.org
Die Ausdehnung des Stadtgebietes in Nord-Süd-Richtung beträgt rund sieben Kilometer, in Ost-West-Richtung 15,5 Kilometer.
de.wikipedia.org
Auch diverse Singles kamen in die Hitparaden: sieben Lieder schafften es in die Billboard Hot 100 und 14 Lieder in die R&B-Charts.
de.wikipedia.org
Die Luftfracht wird in sieben Gebäuden mit einer Fläche von insgesamt 50.168 Quadratmetern abgefertigt.
de.wikipedia.org
Das Unternehmen verfügt über sieben Glaswerke mit insgesamt 16 Schmelzwannen, in denen Glasverpackungen für die Getränke- und Lebensmittelindustrie hergestellt werden.
de.wikipedia.org
Außerdem erhöhte sich die Zahl der Musterhäuser innerhalb dieses Zeitraums um sieben weitere.
de.wikipedia.org
Die Plätze fünf und sieben reichten schließlich zum Titelgewinn.
de.wikipedia.org
Vorgesehen war darin die Probenentnahme an mehreren Stellen des Grabtuches und die Datierung durch die sieben Laboratorien.
de.wikipedia.org
Bei den Turnieren 2002, 2006 und 2010 gab es mit den Plätzen fünf, sieben und zwölf schlechtere Ergebnisse.
de.wikipedia.org
In den Jahren 2005 und 2006 konnte er jeden seiner sieben Kämpfe vorzeitig gewinnen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "sieben" dans d'autres langues

"sieben" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires