Traductions de „solcher“ dans le dictionnaire allemand » polonais

sọlch [zɔlç] ADJ inv

solch eine Frage

takie pytanie nt

solch ein schönes Kleid

taka ładna sukienka f

solch ein Mensch

taki człowiek m

solch ein Problem

taki problem m

Voir aussi : S

S SUBST nt, s [ɛs] SUBST nt <‑ [o. fam: ‑s], ‑ [o. fam: ‑s]>

S

S nt

S

s nt

S wie Siegfried

S jak Stanisław

Expressions couramment utilisées avec solcher

ein solcher Mensch

taki człowiek m

als solche(r, s)

sama(sam, samo) w sobie

ruf mich wegen solcher Lächerlichkeiten nicht an!

nie dzwoń do mnie z powodu takich drobiazgów!

ihr Wesen ist von solcher Lieblichkeit, dass ich fasziniert bin

jest istotą o takim wdzięku, że mnie fascynuje

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Verwendung solcher komplexer Größen findet beispielsweise im Rahmen der komplexen Wechselstromrechnung Anwendung.

de.wikipedia.org

Nicht standortgerechte Forstkulturen erhöhen das Risiko und sind durch Gradationen stärker betroffen, weshalb der Umbau solcher Wälder hin zu lichten Mischbeständen anzuraten ist.

de.wikipedia.org

Jahresdaten seiner Regierungszeit sind in einem guten Dutzend solcher Urkunden aufgeführt.

de.wikipedia.org

Das Pitting zählt zu den sehr häufig auftretenden Schädigungsformen von Werksteinen, insbesondere solcher von alten historischen Bauwerken.

de.wikipedia.org

Als solcher hatte er die Stelle eines Amtshauptmanns in Sandersleben und Freckleben inne.

de.wikipedia.org

Für den Einsatz solcher Fahrzeuge bestanden besondere Vorschriften.

de.wikipedia.org

Er war zunächst ein alpiner Skirennläufer und als solcher vor allem im Slalom und im Riesenslalom erfolgreich.

de.wikipedia.org

Wenig später berief man ihn zum Stadtmedicus und als solcher wurde er auch in den Rat der Stadt gewählt.

de.wikipedia.org

Als solcher hatte er bald „den besten Ruf von allen“.

de.wikipedia.org

Wird ein solcher Einspruch eingelegt, muss die Versammlung wiederholt werden und entweder den Kandidaten bestätigen oder einen anderen Kandidaten wählen.

de.wikipedia.org