Traductions de „studiert“ dans le dictionnaire allemand » polonais

studi̱e̱rt [ʃtu​ˈdiːɐ̯t] ADJ fam

studiert

po studiach

I . studi̱e̱ren* [ʃtu​ˈdiːrən] VERBE intr (eine Hochschule besuchen)

studieren

studiować

er studiert an der Sportakademie

on studiuje na Akademii Wychowania Fizycznego

sie studiert jetzt im letzen Semester

ona jest teraz na ostatnim semestrze

II . studi̱e̱ren* [ʃtu​ˈdiːrən] VERBE trans

1. studieren (als Studienrichtung):

studieren Psychologie, Germanistik

studiować

2. studieren (genau betrachten):

studieren

studiować [perf prze‑]

Expressions couramment utilisées avec studiert

er studiert an der Sportakademie

on studiuje na Akademii Wychowania Fizycznego

er studiert mit dem Ziel ...

[on] studiuje z zamiarem...

sie studiert und arbeitet nebenbei

ona studiuje i oprócz tego pracuje

sie haben dieselben Fächer studiert

studiowali te same przedmioty

sie studiert jetzt im letzen Semester

ona jest teraz na ostatnim semestrze

er hat an der Universität Heidelberg studiert ex

studiował na uniwersytecie w Heidelbergu

ein voller Bauch studiert nicht gern prov

kto brzuch nazbyt tuczy, nie bardzo się uczy prov

er sprach so klug, als ob er das studiert hätte

[on] mówił tak mądrze, jakby to studiował

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese 1847 gegründete naturhistorische Gesellschaft verwaltet und studiert ihren Nachlass, auf dessen Grundlage zahlreiche Veröffentlichungen entstanden sind.

de.wikipedia.org

Nachdem er auch zwei Semester Theologie studiert hatte, wandte er sich 1829 den Rechtswissenschaften zu und wurde 1833 Rechtspraktikant.

de.wikipedia.org

Mit einer Kurzbiographie versehen nennt der Verfasser 382 Lehrer der Hadithwissenschaften, in deren Kreis er studiert hatte.

de.wikipedia.org

Die meisten Zoologen haben heute Biologie als Studienfach studiert.

de.wikipedia.org

Nachdem er zunächst Theologie studiert hatte, wandte er sich der Philosophie, Geschichte und den Staatswissenschaften zu.

de.wikipedia.org

Nach der Matura hatte er zunächst ohne Abschluss Medizin studiert.

de.wikipedia.org

Von Biologen werden insbesondere die Lebensweisen von Haubenpinguinen und See-Elefanten studiert.

de.wikipedia.org

Außerdem konnten die Fächer Gitarre, Chorgesang und Violine studiert werden.

de.wikipedia.org

Einige Studiengänge können bei besonderer Eignung auch mit Realschulabschluss studiert werden.

de.wikipedia.org

Während seiner Amtsverwaltung zeigte er, ohne dieses Fach studiert zu haben, großes Interesse für die Forstangelegenheiten der Grafschaft.

de.wikipedia.org