allemand » polonais

Traductions de „unbewegliche“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

I . ụnbeweglich [ˈʊnbəveklɪç, --​ˈ--] ADJ

2. unbeweglich (geistig starr):

3. unbeweglich (festgelegt):

4. unbeweglich (nicht zu bewegen):

II . ụnbeweglich [ˈʊnbəveklɪç, --​ˈ--] ADV

Expressions couramment utilisées avec unbewegliche

unbewegliche Güter
bewegliche/unbewegliche Sachen WIRTSCH, JUR
persönliche/unbewegliche Habe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Im Gegensatz zu den heutigen Gürteltieren war der Rückenpanzer bei den Glyptodonten starr und unbeweglich.
de.wikipedia.org
Wie auch Steinbänke sind Bänke aus Beton sehr schwer und dadurch unbeweglich.
de.wikipedia.org
Die Vertreter sind lang gestreckte, nadelförmige und unbewegliche einzellige Algen.
de.wikipedia.org
Das Bakterium scheint unbeweglich zu sein obwohl eine polar gelegene Flagelle beschrieben wurde.
de.wikipedia.org
In dieser Stellung kann die Larve monatelang unbeweglich verharren, während sie mit weit geöffneten Kiefern auf Beute wartet.
de.wikipedia.org
Die Liste der denkmalgeschützten Objekte in Stall enthält die denkmalgeschützten, unbeweglichen Objekte der Mölltaler Gemeinde Stall.
de.wikipedia.org
Das gesamte Anwesen wird im Verzeichnis der unbeweglichen Bau- und Kunstdenkmale geführt.
de.wikipedia.org
Das Gebäude zählt zum unbeweglichen Kulturgut als Kulturdenkmal.
de.wikipedia.org
Dadurch wurde er völlig unbeweglich und die Ärzte vermochten nicht zu sagen, ob und wann sich sein Zustand ändern würde.
de.wikipedia.org
Im Allgemeinen ist die Vermietung von unbeweglichem Vermögen keine gewerbliche Tätigkeit (Einkünfte aus Gewerbebetrieb), sondern private Vermögensverwaltung (Einkünfte aus Vermietung und Verpachtung).
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski