allemand » polonais

Traductions de „unterwegs“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

unterwe̱gs [ʊntɐ​ˈveːks] ADV

1. unterwegs (auf dem Weg):

unterwegs nach Warschau sein
wir sind schon unterwegs
ich bin unterwegs zu dir

2. unterwegs (auf, während der Reise):

unterwegs sein
für unterwegs

3. unterwegs (draußen):

unterwegs
das gesamte Dorf war unterwegs

4. unterwegs fam (im Bauch der Mutter heranwachsend):

unterwegs
w drodze fam
bei ihr ist ein Kind unterwegs

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Vier weitere Wagen waren allerdings unterwegs an ihn angehängt worden.
de.wikipedia.org
Sie stammen von mehr als 30 Individuen (Männer, Frauen und Kinder), die vermutlich in zwei Gruppen unterwegs waren.
de.wikipedia.org
Hier ist er vor allem im Unterholz unterwegs.
de.wikipedia.org
Auf der Suche nach Arbeit ist ein Mann als Landstreicher unterwegs.
de.wikipedia.org
Der Energiebedarf ist groß, denn Tiefkühltransporte werden unterwegs von Dieselgeneratoren versorgt.
de.wikipedia.org
In diesem Zusammenhang war er als Verkäufer auf der Straße unterwegs.
de.wikipedia.org
Während der beziehungsweise die Läufer auf ihren Bahnen unterwegs sind oder eine bestimmte Wegstrecke zurücklegen müssen, kommt es neben ihnen zu wüsten Szenen.
de.wikipedia.org
Bei der Futtersuche sind sie meist in den unteren Stratifikationsschichten unterwegs und sammeln unterhalb der Blätter.
de.wikipedia.org
Er ist auch häufiger mit Tourneetheatern im deutschsprachigen Raum unterwegs.
de.wikipedia.org
Heute ist der Club in den Amateurligen unterwegs.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"unterwegs" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski